1 00:03:25,680 --> 00:03:26,840 Beritahu saya! 2 00:03:27,270 --> 00:03:30,230 Abang! Mencari semua rumah kawannya, tidak menemuinya di mana-mana. 3 00:03:30,480 --> 00:03:31,650 Dia juga tidak berada di asrama perempuan. 4 00:03:31,890 --> 00:03:33,430 Tidak ada juga? 5 00:03:40,480 --> 00:03:42,060 mana anak perempuan awak? 6 00:03:42,270 --> 00:03:44,480 Sudah 3 hari sejak saya melihatnya. 7 00:03:44,480 --> 00:03:47,480 Tidak tahu di mana dia berada dan bagaimana dia! 8 00:03:47,480 --> 00:03:51,650 Adakah anda tahu siapa yang bertanya tentang anak perempuan awak? 9 00:03:51,890 --> 00:03:53,470 Veeru bhai! 10 00:03:53,480 --> 00:03:56,440 Apa jua perniagaan haram di Vizag, Veeru bhai memerintah roost. 11 00:03:56,680 --> 00:04:00,430 Polis, mahkamah, pelabuhan! Perkataan Veeru bhai adalah undang-undang! 12 00:04:00,680 --> 00:04:03,220 Kami tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi anda, tuan. 13 00:04:03,480 --> 00:04:05,060 Percayalah, saya benar-benar tidak di mana dia berada! 14 00:04:05,270 --> 00:04:08,850 lfVeeru bhai suka anak perempuan awak, dia sungguh bertuah. 15 00:04:09,100 --> 00:04:12,470 Hantar dia, dia akan hidup bahagia. 16 00:04:12,480 --> 00:04:15,650 Jika tidak, dia akan mati. 17 00:04:37,270 --> 00:04:40,230 Veeru bhai sedang mencari awak macam anjing gila. 18 00:04:40,480 --> 00:04:42,650 Saya takut dengan pemikiran itu awak terperangkap dengan dia. 19 00:04:44,270 --> 00:04:48,230 Awak kata awak cintakan seseorang, dia juga sayangkan awak? 20 00:04:48,480 --> 00:04:49,850 Lebih daripada saya, ayah. 21 00:04:51,100 --> 00:04:52,840 Kemudian, pergilah bersama kekasihmu. 22 00:04:53,100 --> 00:04:54,220 Pergi ke suatu tempat. 23 00:05:20,480 --> 00:05:22,230 Di mana selama 3 hari? 24 00:05:27,680 --> 00:05:30,840 Di manakah anda sekarang? - Berhampiran flat anda. 25 00:05:36,680 --> 00:05:41,430 Jika seseorang mengejar anda, kenapa awak tak beritahu sampai sekarang? 26 00:05:42,270 --> 00:05:47,850 Awak nak saya kahwin bukan untuk cinta saya tetapi untuk ketakutannya. 27 00:05:48,100 --> 00:05:49,050 Betul ke? 28 00:05:50,100 --> 00:05:50,840 Datang. 29 00:05:52,270 --> 00:05:53,440 di mana? 30 00:05:55,480 --> 00:06:00,060 Sehingga kini dia hanya melihat anda! Dia akan jumpa saya sekarang! 31 00:06:00,270 --> 00:06:04,850 Tidak Sathya, jika saya mahu ini, Saya akan memberitahu anda tentang dia lama dahulu. 32 00:06:07,480 --> 00:06:08,850 Apa yang awak nak saya buat sekarang? 33 00:06:13,270 --> 00:06:18,440 Bhai, dia ada kawan lelaki. Mereka baru keluar rumah untuk berkahwin. 34 00:06:54,100 --> 00:06:56,840 Lelaki, dapatkan dia! 35 00:06:57,680 --> 00:07:00,050 Bertemu saya pada masa yang salah. 36 00:08:59,480 --> 00:09:00,850 Sentuh dia! 37 00:09:03,480 --> 00:09:04,440 Bawa dia! 38 00:09:06,270 --> 00:09:07,650 Saya berani awak sentuh dia! 39 00:09:23,100 --> 00:09:25,640 Saya takut melihat awak begini, Sathya. 40 00:09:26,680 --> 00:09:28,640 Saya tidak mahu bergaduh. Saya mahu awak. 41 00:09:30,270 --> 00:09:31,650 hanya awak! 42 00:09:32,680 --> 00:09:36,430 Jika awak bersama saya, saya akan hidup. 43 00:09:45,480 --> 00:09:48,440 Bawa saya pergi dari sini. 44 00:09:53,890 --> 00:09:55,840 Stesen Bas Dwaraka Visakhapatnam 45 00:10:09,270 --> 00:10:10,440 Adakah anda gembira sekarang? 46 00:10:11,270 --> 00:10:12,650 Abang! - Beritahu saya. 47 00:10:12,890 --> 00:10:14,840 Mereka menaiki bas Hyderabad. 48 00:10:17,480 --> 00:10:19,650 Awak sembunyikan anak awak, kan? 49 00:10:19,890 --> 00:10:22,430 Saya akan lakukan apa sahaja untuk menyelamatkan anak perempuan saya. 50 00:10:27,480 --> 00:10:29,060 Hubby! 51 00:10:54,100 --> 00:10:57,840 Suami membunuh isteri dengan syak wasangka dan membunuh diri! 52 00:10:58,100 --> 00:10:59,640 Itu tajuk berita esok! 53 00:11:00,100 --> 00:11:01,050 Abang! - Ya. 54 00:11:01,270 --> 00:11:05,480 Dia menipu saya. Saya juga tidak suka Sathya. 55 00:11:05,480 --> 00:11:08,060 Nampaknya mereka sedang menuju ke arah Hyderabad. 56 00:11:08,270 --> 00:11:09,230 Okay, abang. 57 00:11:09,480 --> 00:11:13,440 Jangan tinggalkan sebarang petunjuk. Teliti! 58 00:11:28,100 --> 00:11:29,430 Abang, bas dah sampai. 59 00:11:46,890 --> 00:11:48,720 Deepthi, datang! Datang! 60 00:12:06,480 --> 00:12:08,230 Kenapa awak tolak saya? - Duduk! 61 00:12:10,480 --> 00:12:12,440 Apa ini? 62 00:12:51,100 --> 00:12:54,050 Tinggalkan dia! 63 00:14:12,480 --> 00:14:15,850 Deva, bakar bas! 64 00:14:52,100 --> 00:14:54,220 Dia masih hidup! 65 00:15:32,680 --> 00:15:34,430 Panggil Dr.Shailaja. 66 00:15:43,270 --> 00:15:45,650 Adakah anda melihat pesakit? - Ya. 67 00:15:45,890 --> 00:15:47,840 70% kecederaan terbakar. 68 00:15:49,680 --> 00:15:51,430 Separuh muka melecur sepenuhnya. 69 00:15:55,890 --> 00:15:57,840 Bila-bila masa otak boleh dijangkiti. 70 00:16:00,100 --> 00:16:02,640 Terdapat 24 kecederaan tikaman pada badannya. 71 00:16:03,100 --> 00:16:06,050 Ia satu kemalangan, bukan? - Itu yang mengelirukan saya juga. 72 00:16:07,270 --> 00:16:09,650 Walaupun tercedera dan melecur, macam mana dia boleh hidup... 73 00:16:09,890 --> 00:16:11,430 Dia mahu hidup! 74 00:16:17,100 --> 00:16:19,220 Dia mempunyai harapan untuk hidup, 75 00:16:20,100 --> 00:16:22,640 tidakkah kita mempunyai keyakinan untuk menyelamatkannya? 76 00:16:22,890 --> 00:16:24,430 Tetapi pesakit dalam keadaan koma. 77 00:16:25,480 --> 00:16:27,230 Tetapi tiada siapa yang muncul untuk dia sampai sekarang. 78 00:16:28,270 --> 00:16:29,650 Jika apa-apa berlaku... 79 00:18:01,270 --> 00:18:03,060 Ini bukan hidup awak! 80 00:18:04,270 --> 00:18:05,230 Milik saya! 81 00:18:06,270 --> 00:18:09,440 Kehidupan yang saya berikan kepada anda! 82 00:18:41,480 --> 00:18:42,650 Buka mata anda! 83 00:18:55,680 --> 00:18:58,220 Anda tidak akan pernah mendapat begitu terkejut dalam hidup anda. 84 00:19:50,480 --> 00:19:52,650 Anda tidak menjalani pembedahan biasa. 85 00:19:55,480 --> 00:19:57,230 Bersabarlah selama beberapa hari. 86 00:19:58,100 --> 00:20:00,050 Anda akan memahami segala-galanya. 87 00:20:30,100 --> 00:20:33,050 Cari...cari dia! 88 00:20:39,890 --> 00:20:46,260 Hatinya semua panas Matahari dan api yang marak... 89 00:20:46,270 --> 00:20:52,650 Hatinya mencari seperti akan datang banjir dan kebakaran yang memusnahkan... 90 00:20:52,890 --> 00:21:02,840 Hati saya membara... Mimpiku berkobar-kobar seperti padang pasir... 91 00:21:06,270 --> 00:21:12,650 Sayang, jarak antara kita ini membuat saya menjadi abu... 92 00:21:12,890 --> 00:21:20,050 Sayang, awak ada di hati saya dan bernafas... 93 00:21:49,270 --> 00:21:52,310 Flat ini bukan milik anda sahaja! Ia milik kita! 94 00:22:00,680 --> 00:22:07,050 Apabila bunga terkena saya... senyuman sampai ke aku... 95 00:22:07,270 --> 00:22:13,850 Ini kenangan manis sesuatu yang awak katakan... 96 00:22:14,100 --> 00:22:20,220 Saat cahaya bulan membelaiku... Apabila air mata mengalir dari mataku... 97 00:22:20,480 --> 00:22:27,060 Ia adalah ingatan mata anda memandang saya... 98 00:22:27,270 --> 00:22:33,440 Setiap hari, setiap detik dalam hidup saya didedikasikan untuk cintamu... 99 00:22:33,680 --> 00:22:39,640 Ia mahu saya keluar dengan segera... 100 00:23:21,680 --> 00:23:28,050 Hidup saya telah menjadi satu perjalanan... Setiap langkah penuh dengan bahaya... 101 00:23:28,270 --> 00:23:34,850 Badan telah bertukar menjadi senjata maut... 102 00:23:35,100 --> 00:23:38,050 Hanya satu misi... Kemusnahan... 103 00:23:38,270 --> 00:23:41,230 Hanya satu jalan.... Keganasan... 104 00:23:41,480 --> 00:23:47,850 Pemburuan saya tidak akan berhenti... 105 00:24:28,100 --> 00:24:31,930 Adakah anda di sini untuk membeli flat itu? Habis dijual, anda boleh pergi. 106 00:24:32,680 --> 00:24:34,050 Adakah anda melihat permintaan yang semakin meningkat? 107 00:24:34,270 --> 00:24:37,310 Adakah anda telah menyemak kertas dengan jelas? - Adakah anda Sathya? 108 00:24:38,480 --> 00:24:41,850 Tidak, saya telah menduduki flat itu kerana ia kosong selama 10 bulan, 109 00:24:42,100 --> 00:24:43,840 dan menjualnya kepada anda. 110 00:24:44,100 --> 00:24:45,220 Kenapa awak marah, tuan? 111 00:24:45,480 --> 00:24:48,270 Bolehkah sesiapa fikir anda boleh menipu dengan muka tak bersalah tu? 112 00:24:48,270 --> 00:24:50,650 Muka awak tak bersalah. 113 00:24:53,270 --> 00:24:55,060 Berapa kali saya perlu memberitahu anda? siapa awak 114 00:24:55,270 --> 00:24:58,650 Kawan Sathya. 115 00:24:59,100 --> 00:25:00,430 Adakah dia perlu datang pada masa ini? 116 00:25:00,680 --> 00:25:03,260 Jika saya tidak mengenalinya, dia akan tahu saya bukan Sathya, 117 00:25:03,270 --> 00:25:04,850 jika saya mengenali dia, dia akan tahu saya palsu. 118 00:25:05,100 --> 00:25:06,220 Ke neraka dengan hidup saya! 119 00:25:06,480 --> 00:25:08,440 Dia kawan awak, kan? - Saya tahu. 120 00:25:08,680 --> 00:25:11,050 Kami kawan, banyak yang kami nak kongsi. 121 00:25:11,270 --> 00:25:12,940 Apa yang mengganggu anda? awak pergi. 122 00:25:13,680 --> 00:25:14,220 Okay. 123 00:25:14,480 --> 00:25:16,230 Sediakan wang tunai segera. 124 00:25:17,480 --> 00:25:18,650 Awak tolong masuk. 125 00:25:19,270 --> 00:25:20,650 siapa nama awak? 126 00:25:22,680 --> 00:25:25,640 Adakah anda tahu siapa saya? Saya bapa saudara Sathya. 127 00:25:26,680 --> 00:25:28,430 Saya membesarkannya. 128 00:25:30,100 --> 00:25:32,300 Dia takut saya. 129 00:25:32,480 --> 00:25:36,060 Adakah anda akan menaiki bas merah untuk sampai bandar jika anda mempunyai kawan di sini? 130 00:25:36,270 --> 00:25:38,230 Okay, kekal dan tolak secara senyap. 131 00:25:38,480 --> 00:25:39,850 Saya beri awak masa 2 hari. 132 00:25:40,100 --> 00:25:42,300 Jika anda tinggal walaupun seminit tambahan, Saya tidak akan melepaskan awak. 133 00:25:42,680 --> 00:25:46,430 Kenapa awak pergi ke sana? Tinggal di sudut itu. 134 00:25:48,270 --> 00:25:50,230 Saya memberitahu anda untuk pergi ke sana, kenapa awak pergi sana? 135 00:25:57,270 --> 00:25:59,650 Adakah terdapat bilik di belakang ini? Saya tidak tahu ini. 136 00:25:59,890 --> 00:26:02,430 Jika saya tahu, saya akan ambil Rs.3 lakhs tambahan daripada pembeli 137 00:26:02,680 --> 00:26:05,640 apa? Adakah Sathya memberitahu anda rahsia ini juga? 138 00:26:05,890 --> 00:26:08,640 Bodoh! Dia tidak boleh menyimpan rahsia. 139 00:26:09,270 --> 00:26:12,850 Mengapa anda datang ke Vizag? Untuk temuduga atau peperiksaan kemasukan? 140 00:26:14,480 --> 00:26:16,310 Saya di sini untuk membunuh empat orang. 141 00:27:21,060 --> 00:27:23,190 Abang Deva, tak nampak mana-mana kat sini! 142 00:27:24,230 --> 00:27:26,020 Bolehkah anda memberi yang sama jawapan ke Veeru bhai? 143 00:27:26,230 --> 00:27:28,600 boleh tak? Cari! 144 00:27:58,430 --> 00:28:00,590 Tolong, jangan bergerak! 145 00:28:03,850 --> 00:28:07,010 Lelaki dengan tanda tatu sedang mencari saya sahaja. 146 00:28:08,060 --> 00:28:09,270 Jika mereka menemui saya, itu sahaja! 147 00:28:54,060 --> 00:28:56,190 Kenapa anak buah Veeru bhai kejar awak? 148 00:28:58,060 --> 00:29:00,190 Saya perempuan, kan? - Apa? 149 00:29:00,430 --> 00:29:02,390 Lagipun sangat cantik juga. 150 00:29:02,640 --> 00:29:05,180 Satu hari jumpa dia muncul sangat kacak bagi saya. 151 00:29:08,850 --> 00:29:09,800 Abang! 152 00:29:16,060 --> 00:29:18,400 Bolehkah saya mengambil gambar dengan awak? 153 00:29:19,640 --> 00:29:20,590 Sila ambil gambar. 154 00:29:30,430 --> 00:29:33,590 Saya mahu dia. 155 00:29:35,230 --> 00:29:37,400 Kesukaran saya bermula dari hari itu. 156 00:29:37,640 --> 00:29:39,010 Sejak Veeru mula mengejar saya, 157 00:29:39,230 --> 00:29:43,600 budak lelaki yang pernah menjeling saya di Vizag mabuk dan tidur di rumah. 158 00:29:43,850 --> 00:29:47,590 Baru-baru ini dia pergi ke rumah saya dan mengancam ibu bapa saya. 159 00:29:49,060 --> 00:29:52,020 Terima kasih kerana menyelamatkan saya. 160 00:29:52,430 --> 00:29:54,010 Jika mereka kembali untuk anda lagi. 161 00:29:55,430 --> 00:29:56,390 Jika mereka datang, apa? 162 00:29:56,640 --> 00:30:00,180 Mereka akan datang, saya mesti melarikan diri seperti biasa. 163 00:30:00,430 --> 00:30:03,800 Jika mereka datang lagi, beritahu mereka anda mempunyai kawan lelaki. 164 00:30:04,060 --> 00:30:05,600 Tetapi saya tidak mempunyai kawan lelaki, bukan? 165 00:30:10,850 --> 00:30:12,590 Saya ada, kan? 166 00:30:14,060 --> 00:30:17,020 Kawan lelaki bermakna anda telah berjumpa setiap hari kan? 167 00:30:17,230 --> 00:30:18,600 Tetapi saya memberi amaran kepada anda, 168 00:30:18,850 --> 00:30:21,590 ke mana sahaja saya pergi, geng itu akan mengejar saya. 169 00:30:21,850 --> 00:30:23,590 Saya juga mahu itu sahaja. 170 00:30:27,430 --> 00:30:29,390 awak buat apa? 171 00:30:29,640 --> 00:30:31,180 Saya mahu menjadi heroin. 172 00:30:33,060 --> 00:30:34,020 apa? 173 00:30:36,640 --> 00:30:41,010 Ya, nampaknya ada kekurangan heroin dalam industri perfileman. 174 00:30:44,230 --> 00:30:46,190 Adakah masa 10 sekarang? - Kenapa? 175 00:30:48,430 --> 00:30:52,590 Awas, burung gagak akan jatuh memandang bodoh. 176 00:30:55,060 --> 00:30:58,020 Seterusnya seekor lembu jantan turun. Mengunyah rumput! 177 00:31:01,060 --> 00:31:02,810 Beberapa biri-biri mengikuti mereka. 178 00:31:04,230 --> 00:31:06,810 Abang, ada orang duduk dengan dia. 179 00:31:07,060 --> 00:31:09,810 Dia mungkin tidak tahu dia milik kita. Dapatkan dia. 180 00:31:10,060 --> 00:31:11,810 Abang, dia datang. 181 00:31:14,640 --> 00:31:16,390 siapa awak Kenapa awak dengan dia? 182 00:31:16,640 --> 00:31:17,590 Apa dia bagi awak? 183 00:31:17,850 --> 00:31:21,590 Jika dia kakak awak, maka saya abang ipar awak. 184 00:31:22,430 --> 00:31:24,390 Apa yang dia cakap? - Dia kata dia kekasihnya. 185 00:31:24,640 --> 00:31:27,590 Adakah anda membuat jenaka? Awak rasa siapa kita? 186 00:31:27,850 --> 00:31:30,390 Deva...anak buah Deva! 187 00:31:30,640 --> 00:31:33,180 Apa buktinya? - Bukti? 188 00:31:33,430 --> 00:31:36,590 Goons tidak mempunyai kad catuan dan kad Aadhar. 189 00:31:36,850 --> 00:31:37,800 Jika kami beritahu, percayalah kami. 190 00:31:38,430 --> 00:31:42,050 Saya tidak percaya, hubungi Deva. Saya akan bercakap dengannya. 191 00:31:42,060 --> 00:31:45,400 Jika anda bercakap dengan saya, ia seperti bercakap dengan Deva. 192 00:31:48,850 --> 00:31:50,050 Adakah anda mengalahkan saya sekarang? 193 00:31:50,060 --> 00:31:52,600 Bukan awak, saya mengalahkan Deva. - Apa? 194 00:31:52,850 --> 00:31:55,800 Anda berkata jika saya bercakap dengan anda, macam cakap dengan Deva kan? 195 00:31:58,060 --> 00:32:01,600 Tidak mengapa jika anda telah mengalahkan Deva, adakah awak mengalahkan saya... 196 00:32:04,060 --> 00:32:07,020 Kenapa dia memukul? 197 00:32:07,230 --> 00:32:10,060 Bukan awak, dia mengalahkan Deva. Betul ke abang? 198 00:32:10,060 --> 00:32:12,020 Kamu hebat, abang. 199 00:32:13,060 --> 00:32:15,020 Mari Deva, mari kita berjalan dan bercakap. 200 00:32:15,850 --> 00:32:17,390 saya bukan kawan awak, Saya bukan Deva. 201 00:32:17,640 --> 00:32:18,590 Anda bermain permainan yang meragukan dengan saya. 202 00:32:18,850 --> 00:32:20,390 Bercakap terus dengan Deva. 203 00:32:25,060 --> 00:32:26,060 Beritahu saya. 204 00:32:26,060 --> 00:32:29,020 Seorang lelaki di sini berkata dia kawan lelaki dia, 205 00:32:29,230 --> 00:32:30,810 nampaknya dia akan bercakap dengan anda secara langsung. 206 00:32:31,060 --> 00:32:33,600 Beritahu dia bercakap dengan anda adalah seperti bercakap dengan saya. 207 00:32:34,640 --> 00:32:37,180 Apa yang dia hilang di sana? Saya dipukul di sini. 208 00:32:38,060 --> 00:32:41,020 Dia tidak akan mendengar saya. Dia minta bukti. 209 00:32:41,230 --> 00:32:42,810 Bercakap dengannya secara langsung. 210 00:32:48,850 --> 00:32:49,590 Beritahu saya. 211 00:32:50,640 --> 00:32:53,180 Tidak boleh mendengar anda? - Saya Deva bercakap! 212 00:32:53,430 --> 00:32:57,010 Tolong sebut dengan lebih kuat! - Saya Deva! 213 00:32:59,060 --> 00:33:02,190 Kenapa awak menjerit lelaki? Tolong cakap macam biasa. 214 00:33:04,230 --> 00:33:07,400 Jika setiap Tom, Dick dan Harry mendakwa dia adalah Deva, 215 00:33:07,640 --> 00:33:10,390 bagaimana saya boleh percaya? Apa buktinya? 216 00:33:10,640 --> 00:33:12,010 Abang pun tak ada kad Aadhar, bukan? 217 00:33:12,230 --> 00:33:15,020 Hei, beritahu saya, di mana awak? Saya akan datang ke sana. 218 00:33:15,230 --> 00:33:17,810 Tak ada mood, esok kita jumpa. 219 00:33:19,060 --> 00:33:23,020 Masa dan tempat, saya akan tentukan. 220 00:33:31,850 --> 00:33:35,180 Saya memberi awak masa 2 hari, sudah satu hari berlalu. 221 00:33:35,430 --> 00:33:37,010 Jika saya jumpa awak di sini esok... 222 00:33:38,640 --> 00:33:40,390 Adakah anda akan mengunyah saya? - Ada keraguan? 223 00:33:41,060 --> 00:33:44,400 Anda mengatakan sesuatu tentang membunuh empat orang. 224 00:33:44,640 --> 00:33:45,800 Adakah anda membunuh sesiapa? 225 00:33:46,060 --> 00:33:48,600 Saya akan melakukan kerja itu sahaja. - Siapa dia? 226 00:33:54,230 --> 00:33:56,020 Bagaimana saya kelihatan kepadanya? 227 00:33:56,230 --> 00:33:57,400 Kenapa awak bawa saya ke sini? 228 00:33:57,640 --> 00:33:59,800 Kawan akan datang ke sini, kita tunggu. 229 00:34:13,640 --> 00:34:14,800 Saya akan kembali sebentar lagi. 230 00:34:17,430 --> 00:34:19,590 Saya Deva di sini! 231 00:34:19,850 --> 00:34:21,590 Awak suruh saya datang kan? saya di sini. 232 00:34:21,850 --> 00:34:24,050 Diam, macam mana Deva boleh datang jika saya memanggilnya? 233 00:34:24,060 --> 00:34:27,400 Saya benar-benar di sini. Pusing balik. 234 00:34:27,640 --> 00:34:30,590 ls Deva lelaki tak guna ke datang jika saya memanggilnya? 235 00:34:30,850 --> 00:34:32,010 Hentikan lelaki! 236 00:34:43,060 --> 00:34:45,020 awak kat mana? Saya Deva! 237 00:34:45,230 --> 00:34:46,600 Keluar, kawan! 238 00:35:22,430 --> 00:35:23,800 Siapa awak lelaki? 239 00:35:24,430 --> 00:35:26,010 awak buat apa? 240 00:35:30,230 --> 00:35:31,270 siapa awak 241 00:35:39,850 --> 00:35:43,180 awak buat apa? Beritahu saya! siapa awak 242 00:35:43,640 --> 00:35:50,390 -10 bulan yang lalu, pada suatu malam, sebuah bas meninggalkan Vizag ke Hyderabad. 243 00:35:52,060 --> 00:35:56,020 Dua penumpang di dalamnya, Deepthi dan Sathya! 244 00:35:56,230 --> 00:35:57,600 siapa awak 245 00:35:57,850 --> 00:35:59,390 Sathya! 246 00:36:10,060 --> 00:36:11,600 Adakah ia menyakitkan? 247 00:36:12,230 --> 00:36:15,190 Jika anda merasakan kesakitan selepas itu membunuh begitu ramai orang, 248 00:36:15,430 --> 00:36:18,590 gadis itu tidak tahu apa-apa tetapi untuk mencintai, 249 00:36:18,850 --> 00:36:21,800 betapa menyakitkannya pernah ke dia? 250 00:36:32,430 --> 00:36:33,010 Bercakap dengannya. 251 00:36:33,230 --> 00:36:34,600 Di mana awak, Deva? 252 00:36:34,850 --> 00:36:37,010 Abang, ada orang bunuh saya. 253 00:36:38,060 --> 00:36:42,020 Siapa dia? 254 00:36:42,230 --> 00:36:44,020 Abang! 255 00:36:44,850 --> 00:36:47,180 Cari Deva segera. 256 00:36:47,430 --> 00:36:49,010 Tolong tinggalkan saya... 257 00:36:51,230 --> 00:36:54,810 Saya bertanya hari itu seperti ini untuk meninggalkan Deepthi. 258 00:36:55,060 --> 00:36:56,400 Adakah anda mendengar saya? 259 00:36:58,850 --> 00:36:59,800 Tolong jangan bunuh saya. 260 00:37:00,060 --> 00:37:06,020 Sehingga kini anda suka membunuh, sekarang nikmati kematian anda! 261 00:37:41,430 --> 00:37:43,010 Tidak tahu siapa dia, 262 00:37:43,230 --> 00:37:46,190 dia membunuhnya tanpa membelanjakannya satu sen pada Kerajaan. perbelanjaan. 263 00:37:46,430 --> 00:37:47,590 Bukankah terlalu banyak? 264 00:37:47,850 --> 00:37:50,390 Bagaimana orang boleh menggunakan arus untuk pembunuhan juga? 265 00:37:50,640 --> 00:37:53,390 Sudah orang terkial-kial di bawah pemotongan kuasa yang teruk. 266 00:37:54,230 --> 00:37:56,020 Ada sebarang petunjuk, Suresh? 267 00:38:07,640 --> 00:38:10,010 Hai ACP! Apa yang berlaku? 268 00:38:10,230 --> 00:38:11,810 Tidak ada apa-apa awak tidak tahu, Veeru? 269 00:38:12,430 --> 00:38:17,010 Sesetengah orang merancang dan melaksanakan perkara sedemikian dengan teliti. 270 00:38:18,060 --> 00:38:19,060 Macam awak! 271 00:38:19,850 --> 00:38:21,260 Lelaki yang melakukan ini juga! 272 00:38:21,640 --> 00:38:24,010 Dia merancang dengan teliti dan melaksanakannya. 273 00:38:24,230 --> 00:38:26,400 Dia hanya meninggalkan satu petunjuk. 274 00:38:27,060 --> 00:38:28,060 Apa itu? 275 00:38:28,060 --> 00:38:31,020 Dia boleh membunuhnya dengan peluru atau mati ditikam, 276 00:38:31,230 --> 00:38:33,810 tetapi dia membunuh selepas itu menyeksanya, 277 00:38:34,060 --> 00:38:38,060 Dendam mengalir dalam tubuhnya bukan darah! 278 00:38:51,430 --> 00:38:52,800 Saya rasa dia sudah pulang. 279 00:38:53,230 --> 00:38:54,020 Adakah anda? 280 00:38:54,230 --> 00:38:57,020 Kenapa awak datang dengan tangan kosong? Tidak mendapat apa-apa untuk mengunyah? 281 00:38:57,230 --> 00:38:58,810 Kipas tidak berfungsi, periksa. 282 00:39:01,430 --> 00:39:03,590 Jika anda ingin tidur dengan tenang, bangun! 283 00:39:03,850 --> 00:39:06,180 Mengetahui tentang jenayah yang berlaku di sekeliling anda! 284 00:39:06,430 --> 00:39:11,180 Pembunuhan sensasi yang tidak pernah berlaku sebelum ini berlaku di Vizag. 285 00:39:11,430 --> 00:39:14,010 Pembunuhan berlaku biasa tetapi anda mensensasikannya. 286 00:39:14,230 --> 00:39:16,020 Lelaki yang dibunuh tidak lain tidak bukan, 287 00:39:16,230 --> 00:39:19,020 Anak buah Veeru bhai, Deva! 288 00:39:27,640 --> 00:39:31,010 Pembunuh itu tidak membunuhnya dengan pistol atau pisau, 289 00:39:31,230 --> 00:39:32,400 tetapi dengan kejutan semasa! 290 00:39:32,640 --> 00:39:34,800 Dia terkena renjatan elektrik hingga mati! 291 00:39:35,060 --> 00:39:39,400 Sedikit melepaskan kadang-kadang membahayakan nyawa anda! 292 00:39:39,640 --> 00:39:42,800 Hati-hati! Saya memberitahu anda! 293 00:39:43,060 --> 00:39:47,190 Pembunuh itu tidak memerlukan tongkat, pistol, pisau atau bom! 294 00:39:47,430 --> 00:39:50,010 Cukup jika rumah anda mempunyai kuasa! 295 00:39:50,230 --> 00:39:55,810 Tanpa pengetahuan awak anda akan mati dalam beberapa saat! 296 00:39:57,060 --> 00:39:59,190 Pembunuh itu mungkin berada di sebelah anda. 297 00:40:00,230 --> 00:40:01,020 Tetapi anda mungkin tidak tahu. 298 00:40:01,230 --> 00:40:06,400 Jika anda mengambil mudah dan berkelakuan bodoh, ia boleh membahayakan nyawa anda. 299 00:40:06,640 --> 00:40:08,680 Selamatkan nyawa anda! 300 00:40:11,850 --> 00:40:14,050 Mengapa anda mematikannya? - Dia menakutkan! 301 00:40:15,850 --> 00:40:20,050 Tuan, saya merepek tidak masuk akal dengan lidah saya yang longgar. 302 00:40:20,060 --> 00:40:21,600 Tolong jangan ambil sampai hati tuan. 303 00:40:21,850 --> 00:40:25,180 maafkan saya, Saya akan pergi. - Di mana? 304 00:40:26,230 --> 00:40:30,020 Tidakkah saya akan mendapat tempat yang sedikit dunia yang luas ini, tuan? 305 00:40:32,430 --> 00:40:34,390 Awak satu-satunya lelaki siapa tahu tentang saya, 306 00:40:34,850 --> 00:40:38,390 jika ada orang lain yang tahu atau jika anda tinggalkan rumah ini sehingga saya selesai, 307 00:40:38,640 --> 00:40:42,050 foto anda akan muncul dalam kisah jenayah seterusnya. 308 00:40:43,230 --> 00:40:45,190 Tidak perlu tawaran bumper sedemikian. 309 00:40:45,430 --> 00:40:46,590 Saya tidak boleh menerimanya. 310 00:40:46,850 --> 00:40:50,010 Bye, saya akan pergi tuan. - Ke mana? 311 00:40:51,060 --> 00:40:52,190 Loo! 312 00:41:10,640 --> 00:41:13,800 Seseorang telah datang ke sini seperti yang dikatakan oleh ACP! 313 00:41:14,060 --> 00:41:17,600 Siapa boleh jadi? WHO? 314 00:41:33,640 --> 00:41:35,390 Abang, saya anak buah Deva. - Beritahu saya. 315 00:41:35,640 --> 00:41:38,180 Deva suruh saya cari perempuan yang awak suka. 316 00:41:39,060 --> 00:41:40,600 Saya jumpa dia. 317 00:41:40,850 --> 00:41:43,590 Tetapi sebelum dia boleh memberitahu anda, Deva yang malang meninggal dunia... 318 00:41:44,060 --> 00:41:47,020 Ada hal perempuan, uruskan dia. 319 00:41:52,850 --> 00:41:53,590 Beritahu saya! 320 00:42:00,100 --> 00:42:00,840 Ke mana saya harus datang? 321 00:42:01,100 --> 00:42:02,220 Adakah anda membaca berita? 322 00:42:05,480 --> 00:42:08,230 Bodoh berdarah mati! Jika tidak saya akan membunuhnya. 323 00:42:09,890 --> 00:42:11,220 Saya sudah terlalu berlakon, kan? 324 00:42:11,480 --> 00:42:12,650 Adakah anda ingin lakukan? - Apa? 325 00:42:12,890 --> 00:42:14,680 Sebagai heroin! Adakah anda ingin berlakon? 326 00:42:14,680 --> 00:42:16,050 Bertanya sama ada saya akan bertindak? 327 00:42:16,270 --> 00:42:18,690 Jika saya mendapat peluang, Saya akan membunuhnya. 328 00:42:18,680 --> 00:42:21,430 Mari, bunuh! - WHO? 329 00:42:22,100 --> 00:42:23,220 Tuan pengarah! 330 00:42:35,680 --> 00:42:37,220 Ram memberitahu saya tentang anda, tuan. 331 00:42:37,480 --> 00:42:40,060 Saya bermimpi untuk bertindak di bawah arah tuan, tuan. 332 00:42:44,100 --> 00:42:48,430 Apabila wira filem membunuh seratus pahlawan... 333 00:42:48,680 --> 00:42:51,840 Saya bukan pengarah filem itu! Itulah Rajamouli! 334 00:42:54,890 --> 00:42:58,220 Bukankah dalam filem anda Sumos terbang di udara dan bom menggegarkan tempat kejadian? 335 00:42:58,480 --> 00:43:01,940 Itu bukan saya, itu V Vinayak. - Filem manakah yang anda arahkan ketika itu? 336 00:43:03,890 --> 00:43:06,220 By the way, siapa hero filem kami ialah, tuan? 337 00:43:06,480 --> 00:43:07,650 Bagaimana saya tahu? 338 00:43:11,100 --> 00:43:12,640 Hero dah sampai! 339 00:43:21,890 --> 00:43:23,640 Abang! - Siapa awak? 340 00:43:24,890 --> 00:43:26,430 Apa ini? - Untuk awak, abang. 341 00:43:28,100 --> 00:43:29,220 Tolong ambil, abang. 342 00:43:32,480 --> 00:43:34,650 Apa yang dia nampak pada awak, abang? 343 00:43:35,890 --> 00:43:39,640 Saya telah mengejarnya selama 6 bulan. Tidak bersenam. 344 00:43:39,890 --> 00:43:42,050 Nampaknya dia nampak awak di suatu tempat 3 bulan yang lalu, 345 00:43:42,270 --> 00:43:44,850 itu sahaja! Dia buang saya! 346 00:43:45,890 --> 00:43:48,640 Tidak dapat memahami rasa perempuan, abang! Sebenarnya... 347 00:43:50,680 --> 00:43:53,220 awak cakap pasal siapa? 348 00:43:54,680 --> 00:43:56,640 Perempuan berbaju merah tu! 349 00:44:04,100 --> 00:44:06,640 Apa yang Ram beritahu dia? - Menjelaskan adegan kepada wira. 350 00:44:06,890 --> 00:44:07,840 Awak pengarah, kan? 351 00:44:08,100 --> 00:44:10,220 saya pengarah, tetapi dia menyelia pengarah. 352 00:44:10,480 --> 00:44:11,440 Kemudian, siapa yang akan menerangkan adegan itu kepada saya? 353 00:44:11,680 --> 00:44:14,050 Adakah saya tidak di sini untuk itu? Saya akan menerangkan kepada anda. 354 00:44:15,680 --> 00:44:18,050 3 bulan lepas awak jumpa dia, 355 00:44:18,270 --> 00:44:21,060 2 bulan lepas awak jatuh cinta dengan dia, 356 00:44:21,270 --> 00:44:23,650 dan sebulan awak nak bagitahu dia. 357 00:44:23,890 --> 00:44:25,840 Hari ini anda telah melihatnya. 358 00:44:26,100 --> 00:44:29,220 Awak akan cakap saya sayang awak kat dia. 359 00:44:29,480 --> 00:44:31,440 Adegan yang hebat, tuan! 360 00:44:35,890 --> 00:44:38,430 Adakah anda menerangkan adegan itu kepada dia, pengarah? 361 00:44:38,680 --> 00:44:41,640 Seperti yang anda berikan secara bertulis, Maksud saya seperti yang awak beritahu. 362 00:44:42,270 --> 00:44:44,690 Shruthi, awak menggegarkan tempat kejadian! 363 00:44:44,680 --> 00:44:46,680 Anda mesti tidak kelihatan dalam adegan ini. 364 00:44:46,680 --> 00:44:48,430 Hanya watak anda mesti muncul. 365 00:44:50,100 --> 00:44:51,840 Ini hanya uji bakat sahaja. 366 00:44:52,100 --> 00:44:55,640 Jika anda berbuat baik, jika dia kagum, anda adalah heroin. 367 00:44:55,890 --> 00:44:58,430 bukan, tuan? - Seperti yang anda katakan, tuan. 368 00:45:03,680 --> 00:45:06,680 Apa yang berlaku di sini, tuan? Siapa heronya? 369 00:45:06,680 --> 00:45:08,220 Adik Veeru bhai. 370 00:45:09,680 --> 00:45:11,640 Dia mangsa saya seterusnya. 371 00:45:11,890 --> 00:45:16,220 Tuan, anda boleh membunuhnya, kenapa awak libatkan saya, tuan? 372 00:45:25,270 --> 00:45:28,850 Sejak saya melihat awak 3 bulan lalu, 373 00:45:29,100 --> 00:45:33,640 fikiranku, hatiku jiwaku, Saya telah memberikan segala-galanya kepada anda! 374 00:45:34,270 --> 00:45:36,690 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi dengan saya. 375 00:45:36,680 --> 00:45:38,430 Tetapi saya mesti memberitahu anda satu perkara. 376 00:45:48,480 --> 00:45:52,230 Abang! Gadis itu mungkin telah merepek beberapa karut melihat anda, 377 00:45:52,480 --> 00:45:53,850 awak jangan ambil kisah, abang! 378 00:45:54,480 --> 00:45:56,650 Bagaimanapun anda sudah diatur jenis kahwin kan? 379 00:45:57,480 --> 00:46:01,230 Saya akan uruskan dia, serahkan pada saya. Bye, abang. 380 00:46:03,890 --> 00:46:07,050 Apa yang perlu saya lakukan untuk bertemu dengannya lagi? 381 00:46:17,100 --> 00:46:19,050 Beritahu saya apakah adegan untuk hari ini? Saya akan membunuhnya. 382 00:46:19,270 --> 00:46:23,440 Jangan gunakan 'bunuh' untuk semua perkara. Saya mati dengan ketegangan di sini. 383 00:46:23,680 --> 00:46:25,220 Adakah anda menerangkan adegan itu kepadanya? 384 00:46:25,480 --> 00:46:26,650 Adakah anda memberitahu saya? 385 00:46:30,100 --> 00:46:30,840 Adegan sangat mudah, 386 00:46:31,100 --> 00:46:32,430 semalam awak cakap saya sayang awak kepada wira, 387 00:46:32,680 --> 00:46:34,050 hari ini hero akan cakap saya sayang awak. 388 00:46:34,270 --> 00:46:35,230 Itu sahaja, bukan, pengarah? 389 00:46:35,480 --> 00:46:37,690 Awak tukar adegan, kan? 390 00:46:37,680 --> 00:46:39,640 Beritahu pengarah tentang perubahan adegan, tuan. 391 00:46:39,890 --> 00:46:43,050 Jika tidak, saya perlu pergi kosong sebelum mereka.- Kemudian? 392 00:46:43,680 --> 00:46:46,050 iaitu... - Kembali berlari seperti semalam. 393 00:46:46,270 --> 00:46:50,060 Betul ke? - Sungguh penglibatan! 394 00:46:54,100 --> 00:46:55,050 Inilah hero! 395 00:46:55,270 --> 00:46:57,650 Pergi berlari kepadanya dan kembali berlari. 396 00:47:06,480 --> 00:47:09,650 Tuan, nasib sangat pelik. 397 00:47:09,890 --> 00:47:11,840 Dia tidak tahu apa yang berlaku di sana, 398 00:47:12,480 --> 00:47:14,060 dia tidak tahu itu lakaran awak, 399 00:47:14,890 --> 00:47:17,220 walaupun saya tahu kedua-duanya, Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, 400 00:47:17,480 --> 00:47:22,650 cerita, lakon layar, arahan superb! 401 00:47:25,270 --> 00:47:26,440 Beritahu saya. 402 00:47:26,890 --> 00:47:30,220 Awak cakap saya sayang awak semalam dan meninggalkan saya! 403 00:47:31,100 --> 00:47:32,840 Adakah anda tahu saya tidak boleh tidur semalam? 404 00:47:33,100 --> 00:47:36,050 Jantung berdegup kencang! 405 00:47:37,890 --> 00:47:40,050 Saya telah membuat keputusan! - Apa? 406 00:47:51,100 --> 00:47:52,050 Apa itu, abang? 407 00:47:52,270 --> 00:47:55,650 Saya berkata saya mencintai awak kepadanya, dia melarikan diri tanpa berkata apa-apa. 408 00:47:56,270 --> 00:47:57,850 Itu yang abang panggil malu. 409 00:47:58,100 --> 00:47:59,640 Malu? - Kemudian apa? 410 00:47:59,890 --> 00:48:03,220 Jika seorang gadis melarikan diri jika seorang lelaki berkata saya mencintai awak kepadanya, 411 00:48:05,680 --> 00:48:06,840 itu bermakna dia telah jatuh cinta kepada anda! 412 00:48:07,890 --> 00:48:09,640 Kemudian, ia adalah rasa malu! 413 00:48:13,680 --> 00:48:15,640 macam mana? - Bagaimana prestasi saya? 414 00:48:15,890 --> 00:48:17,840 Saya mati terkejut di sini. 415 00:48:18,100 --> 00:48:21,050 Citarasa awak tak berapa sedap, pengarah. - Milik saya? 416 00:48:21,270 --> 00:48:23,060 Bagaimana dia boleh menjadi hero saya? 417 00:48:23,270 --> 00:48:24,230 Adakah anda mahu Megastar Chiranjeevi? 418 00:48:25,480 --> 00:48:27,230 Hero mesti macam Ram. 419 00:48:27,480 --> 00:48:29,850 Dia mempunyai segala-galanya seorang gadis akan bermimpi. 420 00:48:54,890 --> 00:48:59,640 Saya akan gila melihat awak... 421 00:48:59,890 --> 00:49:04,640 Hati saya telah mengembangkan sayap ... 422 00:49:14,100 --> 00:49:18,220 Bibir saya telah bertukar voltan tinggi... 423 00:49:18,480 --> 00:49:20,690 Ayuh pahlawan pahlawan! saya seorang gadis nakal... 424 00:49:20,680 --> 00:49:25,430 Hei putera menawan, datang kepada saya... 425 00:49:25,680 --> 00:49:30,430 Jangan ikut saya, wahai gadis... 426 00:49:30,680 --> 00:49:35,840 Tiada tempat di hatiku... 427 00:50:11,100 --> 00:50:15,640 Saya telefon, sentuh saya, Wahai hero yang kacak! 428 00:50:15,890 --> 00:50:20,430 Sambung kepada saya sebagai Wi-Fi anda! 429 00:50:20,680 --> 00:50:25,050 Tiada isyarat untuk anda rangkaian di kawasan saya... 430 00:50:25,270 --> 00:50:29,850 Sejauh mana anda boleh mencuba, anda tidak akan mendapat talian saya... 431 00:50:30,100 --> 00:50:34,840 Berapa lama anda boleh hidup solo dengan saya di sini? 432 00:50:35,100 --> 00:50:40,050 Jangan cuba pesona anda pada saya, jangan membunuh dengan mata yang tajam... 433 00:51:09,480 --> 00:51:14,060 Anda tidak akan kehilangan apa-apa pada datang dengan saya, kan? 434 00:51:14,270 --> 00:51:19,060 Ia bukan sebarang dosa besar secawan kopi bersama... 435 00:51:19,270 --> 00:51:23,650 Nasib anda tidak akan berubah dengan satu tarikh... 436 00:51:23,890 --> 00:51:28,680 Percintaan yang tidak diminati adalah hambar... 437 00:51:28,680 --> 00:51:33,430 Saya akan menaikkan degupan jantung awak dan suhu... 438 00:51:33,680 --> 00:51:38,840 Ia tidak semudah itu, berhenti bermimpi... 439 00:52:05,480 --> 00:52:09,230 Saya rasa nak bunuh diri. - Kenapa? 440 00:52:09,480 --> 00:52:12,060 Saya tidak faham. Saya akan marah. 441 00:52:12,270 --> 00:52:14,850 Jika saya tidak melihatnya, saya akan mati. 442 00:52:17,480 --> 00:52:19,230 Masih ada masa lagi kak. 443 00:52:19,890 --> 00:52:21,640 Sehingga kemudian menikmati. 444 00:52:45,640 --> 00:52:48,180 apa? - Salam tuan. 445 00:52:49,230 --> 00:52:54,400 Seseorang yang sangat saya kenali telah tiada selama 10 hari yang lalu. 446 00:52:54,640 --> 00:52:56,590 Adakah anda mempunyai fotonya? - Saya ada, tuan. 447 00:53:11,230 --> 00:53:13,400 Berapa lama dia hilang? - 10 hari, tuan. 448 00:53:13,640 --> 00:53:18,180 -10 hari? Kekal di sini...kekal! 449 00:53:23,230 --> 00:53:24,020 Beritahu saya. 450 00:53:24,230 --> 00:53:28,600 -10 bulan lalu kami membunuh Deepthi dan Sathya dalam bas. 451 00:53:28,850 --> 00:53:30,010 Mengapa anda bercakap mengenainya sekarang? 452 00:53:30,230 --> 00:53:33,810 Seorang lelaki di sini untuk membuat aduan bahawa Deepthi hilang selama 10 hari. 453 00:53:34,060 --> 00:53:35,190 -10 hari? 454 00:53:36,230 --> 00:53:40,810 Hentikan dia! Saya mahu dia. 455 00:53:56,230 --> 00:53:57,190 Berhenti! 456 00:53:58,640 --> 00:53:59,590 Berhenti saya katakan! 457 00:54:39,850 --> 00:54:41,180 Turunkan badan. 458 00:54:56,230 --> 00:54:57,190 Apa yang berlaku di sini? 459 00:54:58,230 --> 00:54:59,400 Begitu ramai orang di sini! 460 00:54:59,640 --> 00:55:02,800 Tidak seorang pun daripada mereka telah melihat apa yang telah berlaku? 461 00:55:29,640 --> 00:55:31,010 Adakah anda melihat apa yang telah berlaku di sana? 462 00:55:32,060 --> 00:55:33,600 Itulah sebabnya saya mengangkat tangan saya, tuan. 463 00:55:38,640 --> 00:55:40,180 Berhenti! 464 00:55:59,060 --> 00:56:01,020 siapa awak - Sathya? 465 00:56:02,230 --> 00:56:03,600 Awak ingat saya tak? 466 00:56:22,230 --> 00:56:24,020 Tidak, jangan bunuh saya, Saya seorang pegawai polis. 467 00:56:24,230 --> 00:56:27,230 Polis adalah pihak yang menghentikan jenayah. 468 00:56:27,230 --> 00:56:29,400 Tetapi seperti anda yang menyokong jenayah. 469 00:56:45,640 --> 00:56:48,180 Bolehkah anda mengenalinya? - Dengan mudah. 470 00:56:50,850 --> 00:56:52,390 Dapatkan artis karikatur. 471 00:56:56,060 --> 00:56:57,400 Beritahu saya pengenalannya. 472 00:57:09,230 --> 00:57:12,190 Mata kiri mestilah lebih kecil. 473 00:57:22,230 --> 00:57:23,190 Selesai, tuan. 474 00:57:55,430 --> 00:57:59,180 Adakah dia? - Saya pasti itu dia. 475 00:58:02,850 --> 00:58:05,800 Jika saya memerlukan awak dalam kes itu, Saya akan hubungi awak. 476 00:58:11,230 --> 00:58:14,020 Bagaimana anda boleh memberitahu dia ciri dengan sempurna? 477 00:58:14,230 --> 00:58:16,400 Ia bukan muka untuk dilupakan, tuan. 478 00:58:17,060 --> 00:58:18,810 Saya telah melihatnya dengan teliti. 479 00:58:34,060 --> 00:58:36,810 Apa yang membawa anda ke sini, ACP? 480 00:58:37,850 --> 00:58:39,390 Inspektor Shravan sudah mati. 481 00:58:40,850 --> 00:58:43,390 Sebenarnya pembunuhan ini juga berkaitan dengan anda. 482 00:58:51,640 --> 00:58:54,010 Ramai orang bergambar dengan saya, ACP. 483 00:58:54,230 --> 00:58:55,400 Anda seorang selebriti, bukan? 484 00:58:58,430 --> 00:59:00,180 Lihat jika anda boleh mengenalinya. 485 00:59:11,850 --> 00:59:14,010 Awak jumpa saya pada masa yang salah! 486 00:59:18,060 --> 00:59:19,810 Saya tidak kenal dia. - Saya tahu. 487 00:59:21,230 --> 00:59:23,190 Saya tahu awak akan cakap ini. 488 00:59:24,230 --> 00:59:25,190 Simpan dengan anda. 489 00:59:25,640 --> 00:59:27,470 Awak perlukan ini lebih daripada saya. 490 00:59:28,430 --> 00:59:33,260 Jika foto pemeriksa mempunyai 2, Deva adalah 1 ! 491 00:59:38,850 --> 00:59:42,010 Dia masih hidup, budak-budak! Dapatkan dia! 492 00:59:47,430 --> 00:59:48,590 Di manakah Sathya? 493 00:59:51,060 --> 00:59:52,190 Adakah anda telah menjadi buta? 494 00:59:52,850 --> 00:59:54,800 Saya bertanya tentang Sathya. 495 00:59:55,060 --> 00:59:57,020 Saya juga bercerita tentang Sathya sahaja. 496 01:00:03,230 --> 01:00:05,190 Flat siapa itu? 497 01:00:05,850 --> 01:00:07,010 Itu rumah saya sendiri. 498 01:00:09,230 --> 01:00:13,400 Ia terbaring kosong selama 10 bulan, jadi saya ambil. 499 01:00:18,060 --> 01:00:19,810 Di mana dia? - Siapa dia, tuan? 500 01:00:20,230 --> 01:00:21,600 Siapa lagi yang ada di rumah itu? 501 01:00:21,850 --> 01:00:25,590 Jika mereka tahu pembunuh itu bersama saya, mereka akan membunuh saya juga. 502 01:00:25,850 --> 01:00:29,180 siapa lagi? Saya tinggal seorang diri di sana. Bujang! 503 01:00:30,230 --> 01:00:35,600 Bukan dia, dapatkan lelaki yang menggambarkan ciri lelaki ini kepada ACP. 504 01:00:43,230 --> 01:00:45,600 Abang, kita bawa dia. - Panggil dia. 505 01:00:46,230 --> 01:00:47,190 Siapakah dia? 506 01:00:50,640 --> 01:00:52,390 Kenapa dia datang sini lagi? 507 01:00:58,850 --> 01:01:02,010 Anda membunuh mereka dan anda sendiri memberi maklumat. 508 01:01:02,230 --> 01:01:04,810 Dan mereka mempercayainya. Lelaki super! 509 01:01:06,230 --> 01:01:07,810 Tuan super! 510 01:01:10,060 --> 01:01:10,810 Adakah anda memanggil saya, abang? 511 01:01:11,060 --> 01:01:14,190 Adakah anda lelaki yang melihatnya? - Ya. 512 01:01:14,430 --> 01:01:16,390 Dia membunuh anak buah saya satu demi satu. 513 01:01:16,640 --> 01:01:19,010 Bukan dia tetapi dia membunuh mereka. 514 01:01:19,230 --> 01:01:20,400 Apa yang dia katakan semasa membunuh Cl? 515 01:01:20,640 --> 01:01:25,590 Apa sahaja yang saya katakan di sini adalah apa yang dia katakan di sana!- Diam! 516 01:01:26,430 --> 01:01:28,220 Saya memberi petunjuk dan yang bodoh tidak pandai merebutnya. 517 01:01:28,230 --> 01:01:30,400 Saya fikir saya bersendirian di Vizag, ada banyak lagi. 518 01:01:30,640 --> 01:01:32,220 Apa yang dia cakap? 519 01:01:32,230 --> 01:01:34,600 Dia berkata dia akan melihat ketakutan di mata anda. 520 01:01:35,850 --> 01:01:37,590 Pengiraannya tidak silap. 521 01:01:38,640 --> 01:01:41,010 Saya dapat melihat dengan jelas ketakutan itu. 522 01:01:43,230 --> 01:01:44,600 Saya mahu dia. 523 01:01:44,850 --> 01:01:47,890 Di mana-mana...bila-bila...bagaimanapun anda jumpa dia, maklumkan saya segera. 524 01:01:50,060 --> 01:01:53,810 Untuk melihat dia atau memberitahu kamu tentang penglihatannya, 525 01:01:54,060 --> 01:01:56,190 Saya mesti bersama awak. - Kenapa? 526 01:01:56,430 --> 01:02:03,890 Kerana, anda adalah sasaran seterusnya. 527 01:02:05,430 --> 01:02:08,390 apa? - Jadi dia berkata, abang. 528 01:02:08,640 --> 01:02:11,800 Alangkah hebatnya! Hebat! 529 01:02:12,060 --> 01:02:13,020 Bye abang. 530 01:02:22,060 --> 01:02:23,810 Saya juga melihatnya, tuan. 531 01:02:24,060 --> 01:02:25,900 di mana? - Dalam foto ini. 532 01:02:27,850 --> 01:02:30,180 Dia tidak akan mendengar kita, abang akan jaga dia. 533 01:02:31,430 --> 01:02:32,180 apa? 534 01:02:32,430 --> 01:02:35,180 Terjumpa gadis yang Veeru bhai suka! - Di mana dia? 535 01:02:35,430 --> 01:02:37,010 Melintasi jalan. 536 01:02:48,850 --> 01:02:50,800 Adakah anda tahu gadis yang mencintai saya? 537 01:02:51,060 --> 01:02:52,400 Abang saya suka dia. 538 01:02:54,850 --> 01:02:56,590 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan sekarang! 539 01:02:57,850 --> 01:02:59,800 Jika abang saya tahu, dia tidak akan mengasihani abang juga. 540 01:03:00,060 --> 01:03:00,810 Dia akan bunuh saya. 541 01:03:01,060 --> 01:03:02,190 Hanya jika dia tahu, bukan? 542 01:03:03,230 --> 01:03:07,810 Abang awak takkan tahu pasal ni perempuan sampai awak bagitahu dia kan? 543 01:03:08,640 --> 01:03:12,590 Bersabarlah selama beberapa hari, Saya akan menjaga dia. 544 01:03:12,850 --> 01:03:16,010 Awak kawan sejati. 545 01:03:28,060 --> 01:03:30,400 Saya anak buah Deva. - Siapa dia? 546 01:03:30,640 --> 01:03:34,180 Hari itu saya menelefon untuk memberitahu mencari gadis yang anda suka.- Beritahu saya. 547 01:03:34,430 --> 01:03:37,800 Saya jumpa perempuan untuk awak tapi adik awak mengejarnya. 548 01:03:40,060 --> 01:03:42,020 Adakah anda tahu tentang siapa anda bercakap? 549 01:03:42,230 --> 01:03:44,400 Saya tahu awak takkan percaya saya, abang. 550 01:03:44,640 --> 01:03:47,470 Potong panggilan, saya akan hantar foto. 551 01:04:12,850 --> 01:04:16,800 Lelaki Deva menghubungi telefon, dia berkata tentang mencari gadis itu. 552 01:04:18,430 --> 01:04:20,180 Abang, itu panggilan palsu. 553 01:04:20,430 --> 01:04:23,470 Tidak ada gadis seperti itu. Saya akan uruskan. 554 01:04:23,850 --> 01:04:24,890 Okay? 555 01:04:32,850 --> 01:04:35,590 Abang syak saya. dia tidak akan melepaskan saya. 556 01:04:35,850 --> 01:04:38,390 Takut akan menaikkan bil tetapi adakah ia akan menyelesaikan masalah anda? 557 01:04:38,640 --> 01:04:40,800 Apa yang awak tahu tentang abang saya? 558 01:04:41,060 --> 01:04:43,810 Sekiranya saya berada di tempat anda... - Jika anda...? 559 01:04:44,060 --> 01:04:46,020 Apa yang anda akan lakukan? 560 01:04:47,850 --> 01:04:49,180 Bunuh dia! 561 01:04:51,430 --> 01:04:52,390 apa? 562 01:04:53,640 --> 01:04:56,800 Berapa lama saya harus hidup Adik Veeru bhai? 563 01:04:58,640 --> 01:05:01,590 Jika saya biarkan gadis itu ketakutan abang saya, 564 01:05:02,640 --> 01:05:05,010 Saya akan kehilangan gadis yang saya cintai, 565 01:05:06,060 --> 01:05:11,190 tetapi jika saya membunuh Veeru bhai, Saya akan ditinggalkan dengan dua! 566 01:05:16,430 --> 01:05:21,390 Satu, jantung saya berdegup! hidup saya! 567 01:05:23,850 --> 01:05:28,590 Kedua ialah kedudukan Veeru bhai! 568 01:05:38,430 --> 01:05:42,390 Bukan anda yang akan mendapatnya tetapi saya! 569 01:06:21,850 --> 01:06:22,800 Maaf abang! 570 01:06:23,060 --> 01:06:29,020 Abang! Jika anda telah memberitahu saya awak suka perempuan itu, 571 01:06:29,230 --> 01:06:33,060 Saya akan tinggalkan 10 gadis juga untuk awak. 572 01:06:33,850 --> 01:06:37,180 Adakah anda berfikir untuk membunuh saya untuk seorang perempuan? 573 01:06:38,430 --> 01:06:42,800 Sebaik sahaja anda mendapat pemikiran membunuh saya, 574 01:06:43,060 --> 01:06:45,020 ia tidak akan mati! 575 01:06:45,850 --> 01:06:50,390 Untuk membunuh pemikiran itu. Awak mesti mati! 576 01:06:50,640 --> 01:06:52,390 Tidak, abang...abang! 577 01:06:52,850 --> 01:06:54,840 Abang! - Bawa dia pergi! 578 01:06:54,850 --> 01:07:02,390 Tolong abang...tolong abang... Maafkan abang... 579 01:07:03,640 --> 01:07:04,590 Beritahu saya, abang. 580 01:07:04,850 --> 01:07:09,800 Saya mungkin berasa kasihan dan selamatkan abang saya bila-bila masa, 581 01:07:11,850 --> 01:07:15,840 dia tidak boleh hidup! Matikan telefon anda. 582 01:07:15,850 --> 01:07:19,180 Bawa dia ke tempat yang jauh... 583 01:07:42,230 --> 01:07:45,020 Abang, saya anak buah Deva. 584 01:07:45,230 --> 01:07:48,020 Saya memberi anda maklumat tentang abang kamu datang untuk membunuh kamu. 585 01:07:48,230 --> 01:07:50,810 Beritahu saya. - Belum faham lagi? 586 01:07:51,850 --> 01:07:58,390 Mendakwa saya pengikut Deva, Saya adalah orang yang membunuh Deva. 587 01:08:02,230 --> 01:08:06,600 Saya menjemput Deva ke tempat yang sunyi, Saya menyuruh inspektor datang ke pusat membeli-belah, 588 01:08:06,850 --> 01:08:12,590 Saya membuat abang awak jatuh jatuh cinta dengan gadis yang anda suka. 589 01:08:13,640 --> 01:08:16,840 Saya mencuci otak dia untuk membunuh awak, 590 01:08:16,850 --> 01:08:20,800 Saya memberikan maklumat itu dia datang untuk membunuh awak, 591 01:08:21,430 --> 01:08:23,840 Saya tidak membunuh abang awak, 592 01:08:23,850 --> 01:08:25,840 awak bunuh dia. 593 01:08:25,850 --> 01:08:27,800 Jika boleh selamatkan dia. 594 01:08:44,060 --> 01:08:46,190 Jangan bunuh saya...tolong... 595 01:08:50,430 --> 01:08:52,800 Abang...abang! 596 01:08:59,430 --> 01:09:03,180 Apabila kita melihat orang yang kita sayangi mati, 597 01:09:03,430 --> 01:09:04,840 tidak dapat menghalang mereka daripada mati atau menyelamatkan nyawa mereka, 598 01:09:04,850 --> 01:09:08,390 jika kita tidak berdaya, 599 01:09:09,430 --> 01:09:11,840 bagaimana rasa sakit itu? 600 01:09:11,850 --> 01:09:13,800 Adakah anda memahaminya sekarang? 601 01:09:16,230 --> 01:09:18,020 Jika anda mempunyai keberanian, bersemuka. 602 01:09:18,230 --> 01:09:22,020 Hanya anda yang tinggal sekarang! saya datang! 603 01:09:22,230 --> 01:09:24,600 Datang! 604 01:09:32,230 --> 01:09:33,810 Hei, bergerak! 605 01:09:35,640 --> 01:09:36,800 Abang! 606 01:09:37,060 --> 01:09:39,020 Dia kata dia akan datang ke sini. 607 01:09:39,640 --> 01:09:40,800 Saya di sini, abang! 608 01:09:42,640 --> 01:09:45,800 Dia lelaki yang pernah melihatnya. Itulah sebabnya saya memanggilnya. 609 01:09:46,060 --> 01:09:48,400 Nana, berikan gambar kepada semua orang dan suruh mereka mencari. 610 01:09:48,640 --> 01:09:50,010 Ambillah. 611 01:09:55,850 --> 01:10:03,840 Saya kawan perempuan setiap kekasih... 612 01:10:03,850 --> 01:10:13,010 Saya kekasih setiap lelaki gila... 613 01:10:13,230 --> 01:10:16,060 Hey hentikan bahasa Hindi dan nyanyi dalam bahasa Telugu! 614 01:10:30,230 --> 01:10:36,060 Berdekatan dengan pusat Gajuwaka... Kedai gelang Ganga Rao... 615 01:10:40,850 --> 01:10:44,590 Atas nama melihat saiz, dia cubit tangan aku... 616 01:10:44,850 --> 01:10:50,590 Oh gadis malang! 617 01:10:51,640 --> 01:10:57,800 Berhampiran persimpangan Juvvalapalem... Kedai menjahit Tiger Babu... 618 01:11:02,430 --> 01:11:06,180 Dia mengambil ukuran saya dengan matanya... 619 01:11:12,850 --> 01:11:16,590 Khadar Sheikh Khajawali dalam nama jual bau... 620 01:11:16,850 --> 01:11:20,180 Dibelai seluruh tubuhku... 621 01:11:20,430 --> 01:11:23,840 Hotel tentera Munna... Koteeswaram Pandu... 622 01:11:23,850 --> 01:11:29,180 salon kecantikan Bunty... Setiap orang melompat ke dinding pada waktu malam... 623 01:12:05,060 --> 01:12:08,400 Malli yang nakal adalah saudara terdekat saya... 624 01:12:08,640 --> 01:12:12,180 Dia membeli tiket ke tonton filem dalam lmax... 625 01:12:12,430 --> 01:12:15,590 Tetapi sebelum mencapai klimaks, dia ambil x-ray saya... 626 01:12:15,850 --> 01:12:19,010 Hentikan gadis nakal... Berhenti bercerita... 627 01:12:19,230 --> 01:12:22,600 Anda telah terpikat dengan lelaki lain sebelum selang waktu... 628 01:12:22,850 --> 01:12:26,590 Malli yang menempah tiket dah tempah... 629 01:12:26,850 --> 01:12:30,010 Saya seorang gadis yang tidak bersalah, lain jenis di kalangan perempuan... 630 01:12:30,230 --> 01:12:33,600 Kenapa awak salahkan saya? 631 01:12:33,850 --> 01:12:37,010 Anda pemain permainan berganda, turun dari atas... 632 01:12:37,230 --> 01:12:40,810 Saya tahu bahagian depan awak dan sejarah balik... 633 01:12:41,060 --> 01:12:42,400 Saya bersumpah pada ibu saya dan nenek... 634 01:12:42,640 --> 01:12:44,180 Saya bersumpah demi Dewi Mysamma... 635 01:12:44,430 --> 01:12:49,800 Masa mudaku tiada cela... Tetapi pemuda itu masih tidak percaya... 636 01:13:19,640 --> 01:13:20,390 Mana Ram? 637 01:13:21,850 --> 01:13:23,010 Apa semua ini? 638 01:13:24,640 --> 01:13:25,800 Mana Ram? 639 01:13:32,850 --> 01:13:36,180 Terdapat seorang pelajar lelaki di sebelah ke rumah saya... 640 01:13:36,430 --> 01:13:39,840 Dia mengambil tuisyen swasta untuk mengajar saya bahasa Inggeris... 641 01:13:39,850 --> 01:13:43,390 Tetapi apabila saya pergi ke rumahnya, dia menaikkan ketegangan saya dengan ciuman Inggeris... 642 01:13:43,640 --> 01:13:46,800 Dia hanya seorang kanak-kanak belajar LKG... 643 01:13:47,060 --> 01:13:50,600 Jika gadis seperti itu tinggal bersebelahan, dia akan manja... 644 01:13:50,850 --> 01:13:54,180 Dia akan hancur dengan awak di sekeliling... 645 01:13:54,430 --> 01:13:57,840 saya cantik sikit dan sedikit magnet... 646 01:13:57,850 --> 01:14:01,180 Jika lelaki memerhati saya, tidak akan saya letih? 647 01:14:09,180 --> 01:14:09,760 Siapa dia? Dia menari atas saya... 648 01:14:10,020 --> 01:14:11,810 Apa sahaja yang saya katakan dia ada di sana untuk mengutuknya... 649 01:14:11,810 --> 01:14:15,770 Jika saya melampaui batas, dia boleh mengambil angin keluar dari layar saya... 650 01:14:36,930 --> 01:14:40,260 Saya tahu awak di sini! Keluarlah! 651 01:14:40,930 --> 01:14:42,260 Di mana dia? 652 01:14:43,930 --> 01:14:48,890 Menggunakan dia awak menipu saya membunuh abang saya. 653 01:14:54,930 --> 01:14:56,680 Hantar mereka semua keluar. 654 01:15:04,520 --> 01:15:05,900 Veeru bhai, dia juga pergi bersama dengan orang lain. 655 01:15:06,100 --> 01:15:09,050 Dapatkan dia budak-budak! - Ayuh budak-budak. 656 01:15:25,100 --> 01:15:29,090 awak kat mana? - Tinggalkan dia. 657 01:15:29,100 --> 01:15:33,470 Saya memotong leher kekasih awak pada hari itu! 658 01:15:33,730 --> 01:15:36,270 Jika anda tidak keluar, Saya akan potong tekak dia. 659 01:15:36,520 --> 01:15:37,900 Tengok belakang awak! 660 01:15:38,100 --> 01:15:39,260 awak kat mana? 661 01:15:42,100 --> 01:15:43,470 di mana? 662 01:15:48,730 --> 01:15:52,060 Hei Ram, dia di sini! Lihat! 663 01:15:52,310 --> 01:15:56,060 Saya bukan Ram...saya Sathya! 664 01:16:00,100 --> 01:16:02,890 Mangsa seterusnya ialah anda! 665 01:16:04,310 --> 01:16:06,270 Adakah anda Sathya? 666 01:16:16,520 --> 01:16:20,690 Hanya wajah yang berubah bukan dendam... ayuh! 667 01:16:27,100 --> 01:16:31,470 Saya memberi amaran kepada anda kemudian tetapi anda tidak peduli untuk mendengar, 668 01:16:31,730 --> 01:16:34,060 Awak bunuh Deepthi dan melakukan kesalahan, 669 01:16:34,520 --> 01:16:38,060 kesilapan kedua terbesar anda meninggalkan saya hidup! 670 01:17:03,100 --> 01:17:04,050 Tidak! 671 01:17:05,100 --> 01:17:07,470 Adakah anda mahu hidup? 672 01:17:10,310 --> 01:17:13,100 Sebelum kepala anda mencecah tanah, 673 01:17:13,100 --> 01:17:19,890 jika anda ingin hidup tetapi tidak mampu berhenti mendekati kematianmu, 674 01:17:20,100 --> 01:17:21,890 anda akan faham kemudian, 675 01:17:22,730 --> 01:17:26,270 betapa bahayanya kematian! 676 01:17:56,100 --> 01:17:58,470 Saya menggunakan awak untuk saya... - Kenapa rasa menyesal? 677 01:17:58,930 --> 01:18:01,050 Sebenarnya saya mesti berterima kasih. 678 01:18:04,310 --> 01:18:06,060 kalau awak tak datang... 679 01:20:20,930 --> 01:20:23,260 Beritahu saya! - Dia masih hidup!- Siapa? 680 01:20:23,520 --> 01:20:25,900 Charan masih hidup! 681 01:20:34,730 --> 01:20:37,480 Bagaimana dia boleh hidup? - Dia di Vizag. 682 01:20:37,730 --> 01:20:39,480 Adakah anda memberitahu Dharma? - Tidak. 683 01:20:39,730 --> 01:20:42,690 Beritahu dia saya katakan...beritahu dia! 684 01:20:56,930 --> 01:20:59,260 Charan masih hidup, abang! 685 01:21:04,310 --> 01:21:06,100 Bagaimana dia boleh hidup? 686 01:21:06,100 --> 01:21:07,470 Itu yang membingungkan saya, abang. 687 01:21:07,730 --> 01:21:10,060 Tiada sedikit pun jejak dia mesti kekal. 688 01:21:11,100 --> 01:21:13,890 Bunuh dia! - Okay, abang. 689 01:21:15,520 --> 01:21:17,060 Di manakah kamu, budak-budak? 690 01:21:49,730 --> 01:21:51,480 Bunuh dia, budak-budak! 691 01:23:10,730 --> 01:23:12,270 siapa awak 692 01:23:13,310 --> 01:23:16,270 Berhenti di situ! 693 01:23:16,930 --> 01:23:17,890 Berhenti! 694 01:23:38,310 --> 01:23:40,900 siapa awak Kenapa awak cuba bunuh saya? 695 01:23:41,100 --> 01:23:42,050 Beritahu saya! 696 01:23:52,310 --> 01:23:56,060 Seseorang masih hidup! Siapa boleh jadi? 697 01:24:20,100 --> 01:24:23,050 Ini bermakna dia tidak datang untuk saya. 698 01:24:27,930 --> 01:24:30,140 Untuk muka ini! 699 01:24:32,100 --> 01:24:33,470 Siapa dia? 700 01:24:36,100 --> 01:24:37,890 WHO...? 701 01:25:07,930 --> 01:25:09,050 siapa awak 702 01:26:44,060 --> 01:26:45,850 Ini bukan hidup awak! 703 01:26:45,850 --> 01:26:47,800 Kehidupan yang saya berikan kepada anda! 704 01:26:57,230 --> 01:26:59,400 Siapakah itu? - Ini saya! 705 01:27:05,060 --> 01:27:06,190 awak kat mana? 706 01:27:28,230 --> 01:27:29,020 Apabila saya menghubungi awak melalui telefon, 707 01:27:29,230 --> 01:27:31,400 tanpa bertanya bagaimana keadaan saya, 708 01:27:31,640 --> 01:27:35,010 awak bertanya di mana saya, dan datang jauh-jauh untuk menemui saya, 709 01:27:35,850 --> 01:27:37,180 apa yang berlaku 710 01:27:38,230 --> 01:27:40,600 Siapa selepas hidup saya? 711 01:27:41,430 --> 01:27:42,590 Siapa yang menghadapi ini? 712 01:27:42,850 --> 01:27:44,010 Mengapa anda memberikannya kepada saya? 713 01:27:44,230 --> 01:27:47,020 Ini bukan muka untuk diberikan kepada sesiapa sahaja. 714 01:27:49,850 --> 01:27:50,800 Siapa dia? 715 01:27:51,850 --> 01:27:52,800 WHO...? 716 01:27:53,640 --> 01:27:54,800 anak saya! 717 01:28:00,230 --> 01:28:03,190 Dia anak saya...Charan! 718 01:28:15,850 --> 01:28:17,390 Dia adalah salah satu daripada semua! 719 01:28:18,230 --> 01:28:21,810 Jika keperluan timbul, dia satu untuk semua! 720 01:28:50,430 --> 01:28:51,590 Dapat dia? 721 01:28:55,640 --> 01:28:58,010 Nampaknya anda mempunyai beberapa lelaki untuk memukul kawan saya. 722 01:28:58,430 --> 01:28:59,800 Hubungi mereka sekarang. 723 01:29:05,850 --> 01:29:07,010 Adakah ini orang jahat yang sama siapa datang semalam? 724 01:29:07,230 --> 01:29:09,400 ya. Orang-orang miskin akan datang tanpa pengetahuan. 725 01:29:14,230 --> 01:29:16,020 Abang, dia pukul saya. 726 01:29:16,850 --> 01:29:19,590 hai budak! Apa pendapat anda tentang diri anda? 727 01:29:20,850 --> 01:29:24,390 Tiada apa-apa abang, awak mengalahkan kawan saya semalam, 728 01:29:24,640 --> 01:29:26,180 nampaknya anda juga memberi amaran! 729 01:29:26,850 --> 01:29:27,590 Apa itu, abang? 730 01:29:27,850 --> 01:29:31,180 Adakah kita perlu mengulangi amaran itu kepada setiap kanak-kanak di blok? 731 01:29:31,430 --> 01:29:32,390 Adakah anda tidak di sini semalam? 732 01:29:32,640 --> 01:29:36,010 Jika saya berada di sini semalam, kamu tidak akan datang hari ini, abang. 733 01:29:36,230 --> 01:29:38,850 By the way, apakah amaran itu? 734 01:29:38,850 --> 01:29:41,010 Adakah anda begitu hebat? 735 01:29:41,850 --> 01:29:44,180 Dia adik lelaki saya, 736 01:29:44,430 --> 01:29:47,180 apa sahaja yang dia katakan mestilah a memerintah di kolej ini, 737 01:29:47,430 --> 01:29:50,800 jika ada yang menolak atau mengangkat tangan untuk memukulnya, 738 01:29:51,060 --> 01:29:52,810 tulang mereka akan patah! 739 01:29:54,850 --> 01:29:56,840 Sama ke sama, itu amarannya! 740 01:29:56,850 --> 01:29:59,390 Ingat amaran. - Kenapa tidak? 741 01:29:59,640 --> 01:30:01,010 Itulah yang kita lakukan setiap hari selepas bangun tidur. 742 01:30:01,230 --> 01:30:03,400 Saya akan tanya awak lagi. - Okay! 743 01:30:04,640 --> 01:30:06,590 Datang sini. - Pergi! 744 01:30:06,850 --> 01:30:08,010 Dia akan pukul saya lagi. 745 01:30:08,230 --> 01:30:11,810 Kemudian, kami tidak berada di sini tetapi kita di sini, kan? Pergi! 746 01:30:12,640 --> 01:30:15,180 Kiddo, beri dia pukulan yang baik, Saya akan lakukan yang lain. 747 01:30:23,640 --> 01:30:25,800 Apakah amaran itu? 748 01:30:26,060 --> 01:30:27,190 Dia adik saya! 749 01:30:27,430 --> 01:30:32,590 kalau awak berani sentuh dia... Abang, dia pukul dia! 750 01:30:51,850 --> 01:30:54,590 Anda berkata tentang beberapa amaran, bukan? 751 01:30:55,430 --> 01:30:59,180 Maksud saya...dia adik dia, 752 01:30:59,640 --> 01:31:02,590 jika anda berani menyentuhnya, dia akan uruskan. 753 01:31:02,850 --> 01:31:03,390 diam! 754 01:31:03,640 --> 01:31:06,390 Mari pergi, jika kita tinggal di sini kita akan disepak. 755 01:31:09,060 --> 01:31:12,020 Anda datang dan mengalahkan kawan saya, 756 01:31:12,230 --> 01:31:13,020 tidak mengapa, 757 01:31:13,850 --> 01:31:16,010 nampaknya awak mengancamnya dengan amaran, 758 01:31:16,230 --> 01:31:17,810 Saya benci ancaman! 759 01:31:18,230 --> 01:31:20,810 Jika begitu, saya minta maaf. - Bye, abang. 760 01:31:21,060 --> 01:31:22,190 Selamat tinggal. - Tidak boleh! 761 01:31:24,850 --> 01:31:27,180 apa maksud awak? Adakah anda akan mengalahkannya juga? 762 01:31:33,430 --> 01:31:34,590 Abang... 763 01:31:35,850 --> 01:31:38,390 Anda memberi amaran, saya terlupa... 764 01:31:39,230 --> 01:31:42,600 Apa itu, abang? - Sejukkan badan, abang! 765 01:31:42,850 --> 01:31:44,800 Dia pun bukan adik dia juga bukan abang, 766 01:31:45,060 --> 01:31:47,600 macam mana amaran boleh datang di antara saudara, 767 01:31:47,850 --> 01:31:49,800 jika awak selamatkan saya, saudara, 768 01:31:50,060 --> 01:31:52,850 Saya perlu mengambil barang ini budak-budak ke hospital. 769 01:31:52,850 --> 01:31:54,010 Pergi, kita jumpa lagi. 770 01:31:54,230 --> 01:31:56,850 Kenapa jumpa lagi abang? Tidak perlu! 771 01:31:56,850 --> 01:31:58,800 awak lelaki yang baik, awak mesti sihat. 772 01:31:59,060 --> 01:32:00,190 Jom, jom! 773 01:32:04,230 --> 01:32:05,850 Ini kolej kami, 774 01:32:05,850 --> 01:32:07,800 pergaduhan dan perbezaan sepatutnya diselesaikan antara kita, 775 01:32:08,060 --> 01:32:10,190 macam mana orang dari luar boleh datang dan ugut kami? 776 01:32:10,850 --> 01:32:12,800 Kami menikmati kebebasan hanya di kolej. 777 01:32:13,430 --> 01:32:17,050 Jika kita takut di sini, kita akan takut sepanjang hidup kita! 778 01:32:17,850 --> 01:32:18,800 Adakah kita memerlukan ini? 779 01:32:56,640 --> 01:32:59,590 Kebanggaan dan persaingan adalah hidup kita... Belia dan semangat adalah milik kita... 780 01:32:59,850 --> 01:33:03,010 Hak untuk berkembang adalah hak kita... Peraturan dan kelajuan adalah milik kita... 781 01:33:03,230 --> 01:33:06,600 Perang dan tekad adalah milik kita... Darah muda panas milik kita... 782 01:33:06,850 --> 01:33:10,010 Menang sentiasa menjadi moto kami... Ini falsafah kami... 783 01:33:10,230 --> 01:33:15,190 Datanglah apa pun ia adalah syaitan-boleh-peduli sikap adalah mantera remaja kita... 784 01:33:17,430 --> 01:33:19,590 Itu semua milik kita... 785 01:33:20,640 --> 01:33:23,010 Itulah mantra remaja... 786 01:33:31,060 --> 01:33:33,810 Jika anda berani menyentuh, kami akan potong mengikut saiz... 787 01:34:08,230 --> 01:34:14,810 Ini kertas putih, tulislah hidupmu di atasnya... 788 01:34:15,060 --> 01:34:21,810 Apakah yang kekal? Kemasyhuran adalah untuk selamanya... 789 01:34:22,060 --> 01:34:28,810 Jadilah petualang...tunjukkan keberanian... berdiri, pahlawan Telugu saya... 790 01:34:29,060 --> 01:34:36,190 Biarkan sesiapa sahaja menjadi halangan, jika anda pernah keyakinan diri, dunia milik anda... 791 01:35:35,430 --> 01:35:42,390 Hanya sedikit yang memberi inspirasi kepada dunia... 792 01:35:42,640 --> 01:35:49,390 Jadilah salah seorang daripada mereka dan hidup selama berabad-abad dalam hati... 793 01:35:49,640 --> 01:35:56,390 Jika anda dilahirkan untuk memerintah, di mana sahaja anda, ia akan datang kepada anda di atas pinggan... 794 01:35:56,640 --> 01:35:59,800 Jika mata anda boleh bercakap dan jika ia mempunyai kehidupan... 795 01:36:00,060 --> 01:36:03,810 Anda akan menjadi batu asas kepada sejarah baru yang ditulis... 796 01:36:38,430 --> 01:36:40,390 Hei kopi tolong! 797 01:36:45,060 --> 01:36:46,810 Setiap pagi kopi saya datang lambat. 798 01:36:47,060 --> 01:36:50,600 Saya lambat ke hospital, adakah anda tahu betapa teruknya? 799 01:36:50,850 --> 01:36:52,180 Menghidangkan kopi kepada anda, 800 01:36:52,430 --> 01:36:55,800 Saya selalu lewat ke sekolah, tuisyen dan kolej! 801 01:36:56,060 --> 01:36:57,850 Awak dah jadikan saya tukang masak dari zaman kanak-kanak. 802 01:36:57,850 --> 01:37:03,180 Okay nak! Anda tahu hari saya tidak akan mulakan tanpa kopi anda. 803 01:37:05,640 --> 01:37:06,800 Kemarilah, nak! 804 01:37:14,850 --> 01:37:16,590 Bersedia, saya akan mengambil kopi anda. 805 01:37:19,060 --> 01:37:21,190 Hidangkan sarapan dengan cepat. saya lapar. 806 01:37:22,640 --> 01:37:25,840 Untuk bersarapan, anda perlu menyediakannya. Potonglah. 807 01:37:25,850 --> 01:37:27,180 Setiap kali saya di sini, itu satu kewajipan. 808 01:37:27,430 --> 01:37:29,840 Nampaknya awak bergaduh di kolej lagi. 809 01:37:29,850 --> 01:37:31,010 Kali ini ia bukan milik saya tetapi ibunya. 810 01:37:31,230 --> 01:37:35,600 Berapa lama anda akan berkeliaran dengan budak-budak bodoh ni? 811 01:37:36,230 --> 01:37:37,190 Pada masa ayah anda adalah sebaya anda, 812 01:37:37,430 --> 01:37:39,800 dia buat saya jatuh cinta dan itu adalah cinta berusia 3 tahun. 813 01:37:40,640 --> 01:37:42,180 Cinta? Dia? 814 01:37:42,850 --> 01:37:46,180 Cinta mempunyai begitu banyak pengurusan dan teknik. 815 01:37:46,430 --> 01:37:47,590 Dia tidak berapa pandai, ibu. 816 01:37:47,850 --> 01:37:50,390 Dia massa dan dia bukan kelas seperti saya. 817 01:37:52,850 --> 01:37:56,010 Untuk perangai pendeknya, mana-mana gadis akan melakukannya takut dan lari daripadanya. 818 01:37:56,230 --> 01:38:00,400 Apa sahaja yang anda katakan, jika anak saya suka perempuan, 819 01:38:01,640 --> 01:38:02,090 dia pasti sangat bertuah. 820 01:38:05,430 --> 01:38:06,390 Siapakah itu? 821 01:38:10,230 --> 01:38:12,190 Siapa awak, sayang? - Adakah anda Dr.Shailaja? 822 01:38:12,430 --> 01:38:14,590 Siapakah itu? - Tunggu nak, saya ingin tahu. 823 01:38:14,850 --> 01:38:16,840 Adakah Charan anak awak? - Ya. 824 01:38:16,850 --> 01:38:18,800 Bolehkah saya masuk sila? 825 01:38:21,850 --> 01:38:22,800 apa yang awak nak? 826 01:38:24,640 --> 01:38:26,590 Saya mahu restu awak, ibu mertua. 827 01:38:27,430 --> 01:38:28,840 Siapa itu, ibu? 828 01:38:28,850 --> 01:38:30,800 Nampaknya dia bakal menantu saya. 829 01:38:32,230 --> 01:38:33,020 Menantu?! 830 01:38:33,230 --> 01:38:35,600 Nasib saya malang, adakah dia di sini? 831 01:38:40,850 --> 01:38:43,180 Siapakah gadis malang itu? - Awak? 832 01:38:43,640 --> 01:38:45,470 awak? - Awak? 833 01:38:52,640 --> 01:38:55,590 Buddy, saya rasa kemasukan baru ke kolej. 834 01:38:55,850 --> 01:38:57,800 Gadis itu datang di belakang anda dalam kemeja-T putih, 835 01:38:59,060 --> 01:39:00,810 Saya telah ditempah untuk kehidupan ini! 836 01:39:01,060 --> 01:39:02,400 Balik dan jumpa dia, kawan. 837 01:39:10,060 --> 01:39:13,020 Dia terlalu tinggi untuk awak, entah bagaimana saya mesti mengalihkannya. 838 01:39:14,060 --> 01:39:16,020 Gadis berbaju hitam itu? 839 01:39:16,230 --> 01:39:19,400 Hitam? Kawan, putih! 840 01:39:20,430 --> 01:39:22,010 kenapa? - Saya malu untuk memanggil awak sebagai kawan saya. 841 01:39:22,230 --> 01:39:23,020 kenapa? Awak tak suka dia ke? 842 01:39:23,230 --> 01:39:26,480 Di manakah julat tinggi anda dan julat rendah dia? Di sini sahaja! 843 01:39:27,230 --> 01:39:29,810 Sungguh susuk tubuh awak! Sungguh buruk rupa dia! 844 01:39:30,850 --> 01:39:32,180 Adakah anda melihat kulit anda? 845 01:39:33,430 --> 01:39:35,010 Tengok muka dia. 846 01:39:35,430 --> 01:39:38,390 Bagaimana senyuman anda dan macam mana senyuman dia! 847 01:39:41,430 --> 01:39:43,590 Adakah anda memuji saya atau dia, kawan? 848 01:39:44,230 --> 01:39:45,190 awak sahaja! 849 01:39:45,850 --> 01:39:49,010 Bolehkah saya membandingkan kecantikan anda dengan kecantikannya? - bukan? 850 01:39:49,850 --> 01:39:54,180 Saya rasa saya berkompromi sedikit tidak dapat mencari teman perempuan. 851 01:39:58,850 --> 01:40:00,180 Saya melihatnya buat kali pertama. 852 01:40:00,430 --> 01:40:04,180 Untuk pujian anda, saya fikir saya benar-benar kacak sampai sekarang. 853 01:40:07,850 --> 01:40:09,800 Filem Pavan Kalyan! 854 01:40:15,430 --> 01:40:17,390 Dapat 2 tiket sahaja. 855 01:40:17,640 --> 01:40:21,010 Buddy, ini filem Pavan Kalyan! - Mari kita pergi lain kali. 856 01:40:22,060 --> 01:40:25,020 Boleh tolong bagi 2 tiket jika anda mempunyai? 857 01:40:25,230 --> 01:40:26,810 Kaunter ada, pergi. 858 01:40:27,060 --> 01:40:28,400 perempuan! Berikan padanya. 859 01:40:30,850 --> 01:40:33,590 Maksudnya hari itu kamu berdua... 860 01:40:36,230 --> 01:40:39,190 Saya sedikit gila tetapi ia berbaloi. 861 01:40:41,850 --> 01:40:45,180 Anda sepatutnya mengesyaki selepas itu. 862 01:40:45,430 --> 01:40:50,010 Seperti yang ibu anda katakan kami benar-benar bodoh!- Anda betul. 863 01:40:50,430 --> 01:40:52,840 Siapa nama awak, perempuan? 864 01:40:52,850 --> 01:40:53,800 Tidak...tidak... 865 01:40:58,430 --> 01:41:00,010 Maksudnya Manjunath... 866 01:41:00,230 --> 01:41:03,400 Panggilan daripada beberapa Manjunath. Panggilan telefon Manjunath. 867 01:41:03,640 --> 01:41:05,180 Ambillah, dari Manjunath. 868 01:41:06,640 --> 01:41:09,010 Siapa yang dia telefon pada waktu ganjil juga? 869 01:41:09,230 --> 01:41:13,600 Ibu, jangan tegur dia... Saya kawan tunggalnya, ibu. 870 01:41:13,850 --> 01:41:14,800 Tolong jangan cakap macam tu. 871 01:41:22,560 --> 01:41:25,940 Ibu, jangan moody! Saya rasa bersalah. 872 01:41:26,140 --> 01:41:28,300 pergi pergi! Awak tak rasa memberitahu ibu anda juga. 873 01:41:28,560 --> 01:41:31,100 Saya berfikir untuk memberitahu anda, tetapi dia datang ke sini. 874 01:41:32,140 --> 01:41:35,510 Setiap ibu ingin bertanya kepada anaknya. 875 01:41:35,770 --> 01:41:37,730 Saya tanya awak. - Apa? 876 01:41:38,770 --> 01:41:43,940 Selepas berkahwin siapa yang akan anda ambil lebih baik saya atau dia? 877 01:41:47,140 --> 01:41:48,300 Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu, ibu? 878 01:41:49,350 --> 01:41:51,930 Saya tidak tahu sama ada saya ingat dia atau tidak melihat anda, 879 01:41:54,140 --> 01:41:56,090 tetapi setiap kali saya melihatnya, Saya ingat awak sentiasa. 880 01:42:00,560 --> 01:42:02,310 Anda tidak pernah ditangkap! 881 01:42:06,980 --> 01:42:10,100 Sedikit orang datang dalam hidup kita jika kita mahu, 882 01:42:10,350 --> 01:42:12,090 sedikit orang datang tanpa diduga. 883 01:42:12,560 --> 01:42:19,400 Tetapi saya tidak tahu kemudian perkara berita dalam kertas akan mengubah hidup anak saya selama-lamanya. 884 01:42:19,770 --> 01:42:22,310 Burung nasar mengintai harta utama! 885 01:42:29,350 --> 01:42:31,340 Menteri berganding bahu dengan jerung darat! Seorang lelaki terkenal yang membiayainya! 886 01:42:31,350 --> 01:42:32,590 Abang Dharma okay rampas tanah! 887 01:42:45,980 --> 01:42:47,310 Tolong berikan air! 888 01:42:51,770 --> 01:42:53,350 Tengok adegan tu. 889 01:42:53,350 --> 01:42:57,340 Adakah anda memberi makan anak perempuan anda? 890 01:42:57,350 --> 01:43:01,930 Bukankah saya memberitahu anda walaupun tidak Kerajaan. boleh ambil alih tempat tu? 891 01:43:02,140 --> 01:43:05,510 Anda berkata anda boleh membersihkannya. 892 01:43:05,770 --> 01:43:07,350 Lelaki janggut putih ini datang dengan rancangan, 893 01:43:07,350 --> 01:43:12,720 dia berkata begitu, 894 01:43:12,980 --> 01:43:15,520 seseorang menerbitkan keseluruhan perjanjian dalam surat khabar, 895 01:43:15,770 --> 01:43:18,940 Saya fikir awak akan senyap selesaikan perkara itu, 896 01:43:19,140 --> 01:43:21,300 apa kekecohan ni? 897 01:43:21,980 --> 01:43:24,100 Kita lupakan, hentikan. 898 01:43:25,140 --> 01:43:25,720 Hentikan. 899 01:43:25,980 --> 01:43:27,520 Bawa anak perempuan saya masuk. 900 01:43:32,560 --> 01:43:36,940 Jika kita berhenti sekali, kita akan terperangkap selama-lamanya, KP. 901 01:43:38,140 --> 01:43:44,090 Saya tidak dalam perniagaan ini mempercayai lelaki, menteri, wang atau keberanian, 902 01:43:45,350 --> 01:43:50,510 takut...takut pada lelaki, saya percaya itu lebih daripada segala-galanya. 903 01:43:51,350 --> 01:43:53,720 Ketakutan adalah pelaburan saya. 904 01:43:55,140 --> 01:43:57,090 Mengenai berita dalam kertas, 905 01:43:58,350 --> 01:44:02,720 itu lumrah bagi seekor rusa memikirkan tentang memburu harimau, 906 01:44:03,350 --> 01:44:06,720 tetapi hanya harimau mesti memburu jika sama sekali! 907 01:44:07,560 --> 01:44:10,100 Rusa mesti mati kalau ada yang kena mati. 908 01:44:11,770 --> 01:44:13,940 Wartawan kepunyaan itu kawasan sahaja kak. 909 01:44:19,140 --> 01:44:20,300 Abang! 910 01:44:20,560 --> 01:44:23,310 Dia mesti mati di kawasan kejiranannya! 911 01:44:53,770 --> 01:44:56,310 Masuk ke dalam nak! - Kenapa ayah? 912 01:44:56,560 --> 01:44:58,310 Saya berkata masuk ke dalam! 913 01:45:01,350 --> 01:45:03,090 Berhenti di situ! 914 01:45:07,560 --> 01:45:10,100 Dia menulis artikel untuk anda. 915 01:45:10,350 --> 01:45:12,510 Kenapa awak tinggalkan dia seorang diri? 916 01:45:13,770 --> 01:45:17,940 tonton...kamu semua mesti tengok dia mati! 917 01:45:18,980 --> 01:45:23,730 Anda mesti melihat apa yang akan berlaku jika anda menentang Dharma. 918 01:45:26,980 --> 01:45:29,520 Tiada siapa yang patut pergi. 919 01:45:33,770 --> 01:45:35,100 Sila duduk, tuan. 920 01:45:37,770 --> 01:45:40,310 Dapatkan teh untuk abang. - Baiklah, ayah. 921 01:45:49,350 --> 01:45:50,930 Mengapa kawasan itu begitu sesak? 922 01:45:59,350 --> 01:46:01,090 Tidak! Mereka adalah anak buah Dharma. - Tinggalkan saya. 923 01:46:01,350 --> 01:46:03,300 Tolong dengar cakap saya. - Dia mati di sana! 924 01:46:07,140 --> 01:46:08,300 Tidak tolong! 925 01:46:11,350 --> 01:46:14,930 Abang, dia kawan saya, dia bukan dari sini. 926 01:46:15,140 --> 01:46:16,720 Dia tidak tahu apa-apa tentang di sini. 927 01:46:16,980 --> 01:46:18,520 Saya akan hantar dia pergi, abang. 928 01:46:32,560 --> 01:46:37,100 Ayah! 929 01:46:51,350 --> 01:46:53,090 Hubby! 930 01:46:55,770 --> 01:46:57,730 Pergi dari sini. 931 01:46:58,770 --> 01:47:00,520 Charan, sila pergi. 932 01:47:01,140 --> 01:47:03,090 Ayah! 933 01:47:04,770 --> 01:47:06,940 bangun... 934 01:47:21,810 --> 01:47:24,980 Kenapa awak acuh tak acuh? kenapa? 935 01:47:26,020 --> 01:47:31,980 Apabila seorang lelaki mati betul-betul di hadapan anda, kenapa semua orang menontonnya secara senyap? 936 01:47:33,020 --> 01:47:36,770 Adakah anda tahu siapa yang mengarahkan pembunuhan itu? Dharma! 937 01:47:37,180 --> 01:47:38,970 Jika anda tahu tentang dia, anda akan bertanya soalan itu. 938 01:47:40,020 --> 01:47:42,350 Jika ada yang menentang, dia hanya tahu membunuh bukan bercakap. 939 01:47:43,020 --> 01:47:47,350 Jika kita ingin hidup, kita tidak boleh berfikir dia dan fikirkan kerja kita sendiri. 940 01:47:47,600 --> 01:47:50,550 Apakah cita-cita anda? 941 01:47:51,600 --> 01:47:53,140 Saya mahu menjadi seorang pemimpin. - Pemimpin? 942 01:47:54,390 --> 01:47:57,140 Anda takut ada yang murah goon dinilai ketiga. 943 01:47:58,180 --> 01:47:59,760 Bagaimana anda boleh menjadi seorang pemimpin? 944 01:48:00,600 --> 01:48:02,340 Ini tidak mencukupi untuk menjadi pemimpin. 945 01:48:03,020 --> 01:48:04,150 Anda perlukan sesuatu yang lain! 946 01:48:05,180 --> 01:48:07,140 Pergi dan cari apa itu! 947 01:48:20,390 --> 01:48:21,760 Mulakan sekarang! 948 01:48:25,390 --> 01:48:28,760 Awak janji nak jumpa ayah saya hari ini. Adakah anda masih ingat? 949 01:48:35,020 --> 01:48:36,560 awak...? 950 01:48:37,020 --> 01:48:39,350 Sila masuk. 951 01:48:40,600 --> 01:48:41,640 Sila duduk. 952 01:48:42,180 --> 01:48:44,760 Manju memberitahu saya dia membawa Charan. 953 01:48:45,020 --> 01:48:48,980 Saya datang sebelum dalam ketakutan itu. - Takut? 954 01:48:49,180 --> 01:48:53,340 Tiada apa-apa, jika anda memahami dia, gula dan hati anda akan baik-baik saja. 955 01:48:53,600 --> 01:48:54,970 BP juga akan terkawal. 956 01:48:55,180 --> 01:48:56,550 Bagaimana jika saya gagal memahami? 957 01:48:56,810 --> 01:48:59,650 Anda perlu menjual kereta anda dan beli ambulans. 958 01:49:00,180 --> 01:49:04,760 Maksud saya apabila dia bercakap lurus, kita rasa dia gila, 959 01:49:05,020 --> 01:49:07,560 jika dia bercakap dengan berani, kita akan marah, 960 01:49:08,600 --> 01:49:10,970 tetapi dia mempunyai sedikit kesabaran, 961 01:49:11,180 --> 01:49:13,340 dia akan mendengar hanya dua perkataan. - Untuk perkataan ketiga? 962 01:49:13,600 --> 01:49:17,760 Dia akan tegur. Kadang-kadang dia akan mengalahkan juga. 963 01:49:18,020 --> 01:49:20,350 Bolehkah anda memberitahu saya jika anak anda mempunyai kualiti yang baik? 964 01:49:20,600 --> 01:49:22,970 Dia akan menjaga ibunya seperti anak perempuannya, 965 01:49:23,180 --> 01:49:25,140 dia akan menjaga isteri seperti ibu. 966 01:49:25,390 --> 01:49:27,340 Tidakkah dia akan melihat sesiapa pun seadanya? 967 01:49:27,600 --> 01:49:30,970 Jika sindiran anda melepasi had, dia tidak akan peduli dengan bapa mertua juga. 968 01:49:32,020 --> 01:49:33,560 Simpan dalam fikiran anda. 969 01:49:33,810 --> 01:49:35,150 Saya beritahu untuk kebaikan awak sahaja. 970 01:49:35,810 --> 01:49:38,150 Manju, saya sangat lurus ke hadapan... - Okay, saya akan hantar awak dengan segera. 971 01:49:38,390 --> 01:49:40,550 Hanya berjumpa dengannya dan kemudian pergi. Okay? 972 01:49:40,810 --> 01:49:41,980 Kenapa awak tergesa-gesa? 973 01:49:47,020 --> 01:49:50,350 Macam mana awak ada kat sini mak mertua? - Ibu mentua? 974 01:49:50,600 --> 01:49:52,550 Untuk memberitahu ayah kamu tentang Charan. 975 01:49:52,810 --> 01:49:54,770 Dia telah memberitahunya. - Diam, datang. 976 01:49:55,020 --> 01:49:58,560 ibu! Adakah anda memberitahunya segala-galanya? 977 01:50:00,020 --> 01:50:02,020 Adakah anda memberinya maklumat atau amaran? 978 01:50:02,020 --> 01:50:03,980 Dia memberi kejelasan tentang anda. 979 01:50:08,020 --> 01:50:11,560 Saya tidak tahu apa yang mereka beritahu awak tentang saya, 980 01:50:11,810 --> 01:50:13,980 apa yang anda fikirkan tentang saya adalah lebih penting. 981 01:50:18,390 --> 01:50:20,760 Saya melihat cinta anak perempuan saya untuk anda dalam kata-katanya, 982 01:50:22,020 --> 01:50:24,560 Saya nampak keyakinan ibu awak padamu dalam kata-katanya, 983 01:50:25,180 --> 01:50:27,550 apa lagi yang boleh saya minta untuk menyukai awak? 984 01:50:36,020 --> 01:50:39,060 Manju bukan tanggungjawab saya, dia hidup saya! 985 01:50:39,810 --> 01:50:40,770 Sekarang, ia milik anda! 986 01:51:06,810 --> 01:51:11,560 Saya mesti menjadi pasangan hidup awak... saya mesti ada di hati awak... 987 01:51:11,810 --> 01:51:15,980 Saya mesti menjadi kisah hidup anda... 988 01:51:16,810 --> 01:51:21,560 Saya mesti berjalan dengan awak seperti bayang-bayang awak... Saya mesti menjadi diri anda yang sebenar... 989 01:51:21,810 --> 01:51:26,150 Saya pasti nafas anda... 990 01:51:26,600 --> 01:51:29,550 Menunjukkan saya dalam sudut baru kepada diri saya... 991 01:51:29,810 --> 01:51:31,770 Membuat saya berfikir saya dilahirkan untuk awak... 992 01:51:32,020 --> 01:51:36,350 Anda telah membuat saya datang kepada anda... 993 01:51:36,600 --> 01:51:41,550 awak berkongsi kebahagiaan dengan saya... awak tukar maksud nama saya... 994 01:51:41,810 --> 01:51:46,980 Awak buat saya fikir saya awak... 995 01:52:07,390 --> 01:52:08,970 Saya tidak tahu memasak! 996 01:52:29,180 --> 01:52:33,970 Mengharapmu dalam mimpi, saya tunggu sampai pagi... 997 01:52:34,180 --> 01:52:38,340 awak tak datang... Tiada jejak awak... 998 01:52:39,020 --> 01:52:40,980 Saya berada di luar kelopak mata anda... 999 01:52:41,180 --> 01:52:43,550 Terfikir untuk masuk jika anda tutup mata... 1000 01:52:43,810 --> 01:52:48,150 Kenapa awak tak tidur? Lebih-lebih lagi memarahi saya... 1001 01:52:49,020 --> 01:52:54,150 Saya dalam khayalan itu saya tiada di dunia ini... 1002 01:52:54,390 --> 01:52:59,140 Adakah anda akan meninggalkan saya sendirian? 1003 01:52:59,390 --> 01:53:03,970 Jika anda berkata ada sesuatu dalam dunia awak lebih daripada saya... 1004 01:53:04,180 --> 01:53:08,970 Bagaimana saya boleh percaya? 1005 01:53:56,600 --> 01:54:03,010 Tanpa disedari pandanganku tertuju padamu pinggang cantik dan remuk... 1006 01:54:03,020 --> 01:54:05,770 Apa yang boleh saya lakukan? 1007 01:54:06,810 --> 01:54:10,980 Sesuatu sedang bergegas dalam diri saya dan fikiran nakal mendorong saya... 1008 01:54:11,180 --> 01:54:15,970 Terhadap awak... itu kesilapan awak... 1009 01:54:16,390 --> 01:54:21,340 Bersaing antara satu sama lain dalam kata-kata, memikirkan sesuatu... 1010 01:54:21,600 --> 01:54:26,140 Kita tidak boleh hidup berasingan... 1011 01:54:26,390 --> 01:54:31,340 Menolak awak... mengurangkan jarak antara kita... 1012 01:54:31,600 --> 01:54:36,970 Kita mesti bersatu... 1013 01:55:22,180 --> 01:55:25,050 Hai orang tua, kemarilah. 1014 01:55:29,020 --> 01:55:35,770 Dapatkan tandatangan semua orang dalam kawasan yang berumur 18 tahun ke atas. 1015 01:55:36,810 --> 01:55:40,020 Seluruh kawasan sedang diserahkan kepada Dharma. 1016 01:55:40,020 --> 01:55:42,650 Kami akan mengosongkan tempat itu dalam masa sebulan. 1017 01:55:43,020 --> 01:55:46,770 Kami tidak mempunyai sebarang bantahan untuk itu. Ia ditulis seperti itu. 1018 01:55:49,390 --> 01:55:50,550 Tuan... 1019 01:55:51,390 --> 01:55:54,340 Kami telah membetulkan anak perempuan saya kahwin dalam 2 bulan. 1020 01:55:55,180 --> 01:55:57,340 Jika anda meminta kami mengosongkan tempatnya sekarang... 1021 01:55:59,020 --> 01:56:00,020 Kemudian, lakukan satu perkara. 1022 01:56:00,020 --> 01:56:02,980 Hantar anak perempuan anda kepada saya, kenapa dia perlu kahwin? 1023 01:56:04,020 --> 01:56:07,560 Saya akan berbulan madu dan hantar dia balik kepada awak. 1024 01:56:09,020 --> 01:56:10,560 mana anak perempuan awak? 1025 01:56:15,020 --> 01:56:17,770 Ada lagi bantahan? 1026 01:56:21,020 --> 01:56:23,560 Anda hanya mempunyai masa 2 hari. 1027 01:56:23,810 --> 01:56:27,350 Jika anda menandatanganinya, Saya akan mengambil kertas. 1028 01:56:28,020 --> 01:56:32,770 Jika anda tidak menandatanganinya, Saya akan potong tangan awak dan ambil. 1029 01:56:38,810 --> 01:56:40,350 Apa yang ada dalam perkahwinan? 1030 01:56:41,020 --> 01:56:45,350 Jika kita masih hidup, kami boleh menguruskannya di mana-mana sahaja. Datang. 1031 01:57:15,390 --> 01:57:16,760 Apa yang berlaku, ayah? 1032 01:57:17,020 --> 01:57:20,020 Tandatangani kertas itu. - Tanda? kenapa? 1033 01:57:20,020 --> 01:57:21,560 Bukka ada di sini. 1034 01:57:22,020 --> 01:57:24,350 Kita mesti mengosongkan tempat itu dalam masa sebulan. 1035 01:57:24,810 --> 01:57:28,060 Tinggalkan tempat itu? Di mana kita boleh pergi? 1036 01:57:29,020 --> 01:57:30,980 Saya dilahirkan dan dibesarkan di sini. 1037 01:57:31,180 --> 01:57:33,010 Berapa banyak anda bersusah payah untuk membesarkan saya? 1038 01:57:33,020 --> 01:57:34,150 Menyembunyikan rasa laparmu, 1039 01:57:34,390 --> 01:57:37,340 menyimpan setiap sen, awak bina hotel ini, ayah. 1040 01:57:37,600 --> 01:57:40,140 Bagaimana kita boleh pergi meninggalkan semuanya di belakang, ayah? 1041 01:57:41,390 --> 01:57:45,340 Apa ini? - Kenapa awak menangis? 1042 01:57:46,020 --> 01:57:50,770 Anda mengenali gadis itu baru-baru ini tetapi masih anda memukul seorang lelaki kerana menyentuhnya, 1043 01:57:51,020 --> 01:57:53,560 tetapi seseorang di sini merosakkan hidup anda, 1044 01:57:54,020 --> 01:57:55,350 kenapa awak menitiskan air mata? 1045 01:57:56,810 --> 01:58:00,560 Ramai sangat kat sini, pergi tanya dia. Datang. 1046 01:58:01,020 --> 01:58:02,770 Dia akan membunuh! 1047 01:58:06,810 --> 01:58:09,230 Adakah anda fikir anda semua masih hidup? 1048 01:58:12,020 --> 01:58:16,560 Takut dia akan membunuh, anda akan mati setiap hari. 1049 01:58:18,020 --> 01:58:20,770 Charan, awak tak tahu, tinggalkan. 1050 01:58:21,020 --> 01:58:22,980 Ini tidak semudah pergaduhan kolej. 1051 01:58:23,180 --> 01:58:24,340 Dia Dharma! 1052 01:58:25,180 --> 01:58:29,010 Bagaimana jika dia Dharma? Dia juga lelaki, kan? 1053 01:58:29,020 --> 01:58:31,770 Tidakkah dia akan cedera jika kita mengalahkan? Takkan dia berdarah juga? 1054 01:58:32,810 --> 01:58:37,150 Nak, dunia awak berbeza dari dunia kita. 1055 01:58:37,390 --> 01:58:40,970 Kami tidak mempunyai keberanian untuk menentangnya. 1056 01:58:42,390 --> 01:58:45,340 Hidup kita macam ni. Kita akan hidup seperti ini sahaja. 1057 01:58:45,600 --> 01:58:47,340 Kenapa kita harus hidup begini, ayah? 1058 01:58:51,390 --> 01:58:52,760 Saya tidak akan menandatangani kertas itu, ayah. 1059 01:58:53,600 --> 01:58:55,340 Apa yang dia katakan adalah benar! 1060 01:58:55,600 --> 01:58:58,550 Kami ramai, tidak bolehkah kita menghadapinya? 1061 01:59:01,600 --> 01:59:03,010 Siapa yang akan awak lawan, nak? 1062 01:59:04,020 --> 01:59:05,770 Tidakkah anda faham melihat mereka? 1063 01:59:07,020 --> 01:59:09,020 Nampaknya dia akan menghadapinya. 1064 01:59:09,020 --> 01:59:11,230 Hei, bawa dia masuk. 1065 01:59:12,810 --> 01:59:14,560 Datang nak. 1066 01:59:15,020 --> 01:59:16,980 Nak, pergi sekarang. 1067 01:59:17,810 --> 01:59:20,980 Balik rumah, hidupkan AC dan tidur. Pergi! 1068 01:59:31,600 --> 01:59:36,760 Dharma, projek yang kami rancang plot seluas 25 ekar itu akan menjadi seperti ini. 1069 01:59:48,020 --> 01:59:49,770 Seorang lelaki dari kawasan itu ada di sini nak jumpa abang. 1070 01:59:50,810 --> 01:59:52,060 Hei, kemarilah. 1071 01:59:55,180 --> 01:59:59,140 Nampaknya anda mengarahkan kami untuk mengosongkan tempat dalam sebulan, tuan. 1072 02:00:00,020 --> 02:00:01,770 -4000 keluarga, tuan. 1073 02:00:02,020 --> 02:00:04,020 Mereka akan ditinggalkan di jalanan. - Tidak boleh mengelak. 1074 02:00:04,020 --> 02:00:07,770 Jika anda membuat keputusan, anda boleh mencari tempat lain...- tak mungkin. 1075 02:00:08,020 --> 02:00:09,230 Apa yang anda lakukan adalah salah, tuan? 1076 02:00:11,020 --> 02:00:14,560 bagaimana anda boleh berjaya membina di kubur kita? 1077 02:00:27,020 --> 02:00:30,020 Sehingga hari ini tiada siapa yang berani menyeberang pintu gerbang dan datanglah ke hadapanmu, 1078 02:00:30,020 --> 02:00:31,350 hari ini saya datang, 1079 02:00:32,180 --> 02:00:33,970 esok lain dan maka yang lain akan menyusul, 1080 02:00:34,180 --> 02:00:36,760 dalam beberapa hari bilangannya akan membengkak menjadi ratusan dan ribuan. 1081 02:00:37,020 --> 02:00:38,980 Apa yang anda akan lakukan kemudian? 1082 02:00:47,480 --> 02:00:49,440 Apa yang kamu katakan itu benar! 1083 02:00:50,100 --> 02:00:53,680 Jika ada suara protes pulang dari rumah saya, 1084 02:00:53,680 --> 02:00:56,430 satu lagi suara protes akan bersalin. 1085 02:00:56,890 --> 02:00:58,430 Ia tidak boleh bersalin. 1086 02:01:58,480 --> 02:02:00,440 Apa yang dia cakap? 1087 02:02:00,680 --> 02:02:03,050 Beratus-ratus dan beribu-ribu akan muncul! 1088 02:02:03,890 --> 02:02:05,050 suruh mereka datang, 1089 02:02:05,270 --> 02:02:09,650 biarlah sesiapa berani melintasi pintu itu dan mengambil mayatnya. 1090 02:02:10,680 --> 02:02:14,220 Biar saya lihat, siapa yang akan datang? 1091 02:02:17,480 --> 02:02:18,650 Adakah anda melihat 1092 02:02:19,480 --> 02:02:24,440 Ketakutan yang menyebabkan saya mengalahkan anak saya, ia telah menjadi kenyataan, nak. 1093 02:02:25,480 --> 02:02:28,230 Dia meninggal dunia dan ibunya tiada peluang untuk melihat nafas terakhirnya. 1094 02:02:28,480 --> 02:02:30,060 Tengok dia! 1095 02:02:34,680 --> 02:02:38,430 Hidup kita begini sahaja. Itu sahaja! 1096 02:02:43,480 --> 02:02:44,730 Di manakah rumahnya? 1097 02:02:46,480 --> 02:02:49,440 Charan, tidak! 1098 02:02:49,680 --> 02:02:51,640 Cukuplah apa yang telah berlaku! Dia Dharma! 1099 02:02:53,680 --> 02:02:54,840 Di manakah rumahnya? 1100 02:06:10,680 --> 02:06:12,050 Anda membuat kesilapan! 1101 02:06:13,680 --> 02:06:16,640 Anda melakukan kesilapan besar dengan membunuhnya. 1102 02:06:18,270 --> 02:06:22,440 Sejam sebelum kami tidak mempunyai sebarang kaitan. 1103 02:06:23,680 --> 02:06:29,640 Mulai saat ini selain saya anda tidak akan memikirkan apa-apa lagi! 1104 02:06:39,100 --> 02:06:43,640 Saya mahu membunuh awak sekarang. Tetapi anda tidak boleh mati! 1105 02:06:44,680 --> 02:06:47,640 Ketakutan anda pada orang mesti mati! 1106 02:06:47,890 --> 02:06:49,220 Saya akan membunuhnya. 1107 02:06:49,680 --> 02:06:53,840 Mulai saat ini, kawasan itu milik saya. 1108 02:07:14,270 --> 02:07:19,440 10, 20, 30, 40, 50, 70, 100! Hantar seramai mungkin lelaki! 1109 02:07:20,480 --> 02:07:22,440 Setiap kali ini akan menjadi hasilnya. 1110 02:07:41,270 --> 02:07:42,310 datuk! 1111 02:07:58,480 --> 02:08:01,440 Orang di sana tidak melihat anak saya hari itu, 1112 02:08:01,680 --> 02:08:03,220 mereka melihat harapan! 1113 02:08:03,890 --> 02:08:06,640 Sehingga kini mereka menganggap dia milik ke dunia yang berbeza, 1114 02:08:07,270 --> 02:08:09,230 tetapi kini dia kelihatan seperti salah seorang daripada mereka. 1115 02:08:25,890 --> 02:08:29,300 Abang, mereka bakar kertas itu kami berikan untuk tandatangan. 1116 02:08:29,890 --> 02:08:32,430 Orang kawasan itu adalah terlalu percayakan dia, abang. 1117 02:08:33,270 --> 02:08:34,850 Dia keseorangan, apa yang dia boleh buat? 1118 02:08:35,100 --> 02:08:39,640 Apa-apa sahaja akan bermula dengan seorang lelaki sahaja! 1119 02:08:41,100 --> 02:08:43,640 Anda melihat empayar saya! 1120 02:08:44,100 --> 02:08:45,640 Semuanya bermula dengan seorang lelaki sahaja! 1121 02:08:45,890 --> 02:08:47,220 Tiada siapa yang berani menghalang saya pada hari itu. 1122 02:08:48,890 --> 02:08:52,220 Tetapi hari ini, saya mesti menghalangnya! 1123 02:08:52,480 --> 02:08:56,650 Abang, serahkan dia pada saya. Saya akan menjaga dia. 1124 02:08:59,890 --> 02:09:01,220 Adakah anda melihat foto anda? 1125 02:09:01,480 --> 02:09:03,690 Sebaik sahaja anda melihat dia dan separuh muka kita hilang. 1126 02:09:03,680 --> 02:09:06,640 Jika anda melihatnya kali kedua, apa yang akan anda tinggalkan? 1127 02:09:06,890 --> 02:09:08,220 Kecuali rambut di tengkorak! 1128 02:09:09,100 --> 02:09:13,840 Dharma, darahnya panas. Dia tidak gentar. 1129 02:09:14,100 --> 02:09:18,840 Sesiapa sahaja yang dia dengar, mereka mesti menanamkan ketakutan kepadanya. 1130 02:09:24,270 --> 02:09:25,940 Hei bangun! 1131 02:09:36,480 --> 02:09:38,440 Anda nampaknya telah menjana wang yang lumayan. 1132 02:09:38,890 --> 02:09:42,220 Anda telah begitu banyak, mengapa anak anda mengambil Dharma? 1133 02:09:43,480 --> 02:09:45,060 Suami awak sudah mati. 1134 02:09:45,890 --> 02:09:48,220 Bukankah anda sepatutnya menjaga anda anak lelaki tunggal berhati-hati? 1135 02:09:48,480 --> 02:09:51,690 Untuk apa merenung itu? Bagaimana jika apa-apa berlaku kepada anak anda? 1136 02:09:51,680 --> 02:09:56,050 Anda akan ditinggalkan sendirian, bukan? Suruh dia hentikan semuanya. 1137 02:09:58,270 --> 02:10:01,440 Tidak sanggup menanggung kenakalan anakku, 1138 02:10:01,680 --> 02:10:04,640 guru sekolahnya dulu datang kepada saya dengan keluhan, 1139 02:10:05,100 --> 02:10:06,050 seperti awak, 1140 02:10:06,890 --> 02:10:10,640 jadi dia juga telah menakutkan awak! 1141 02:10:11,890 --> 02:10:14,640 Apa yang membuatkan anda bangga? - Anak saya! 1142 02:10:15,680 --> 02:10:17,050 Dia buat apa yang dia cakap. 1143 02:10:17,890 --> 02:10:20,050 Saya tidak tahu apa yang dia beritahu awak, 1144 02:10:21,100 --> 02:10:24,680 tetapi bersedialah, dia akan melakukannya! 1145 02:10:24,680 --> 02:10:26,840 Anda telah kehilangan suami anda tetapi... 1146 02:10:28,680 --> 02:10:32,430 Orang seperti anda memanggil berkata Saya kehilangan suami saya, 1147 02:10:33,680 --> 02:10:39,050 tetapi sebelum dia meninggal, dia memberi saya seorang lelaki! 1148 02:10:43,270 --> 02:10:44,230 Awak boleh pergi sekarang. 1149 02:10:47,100 --> 02:10:49,430 kita pergi? 1150 02:10:54,270 --> 02:10:57,850 BP tuan telah meningkat, berikan dia tablet. 1151 02:11:07,680 --> 02:11:13,050 Jika ibu dan anak begini, bagaimana mungkin bapanya? 1152 02:11:18,680 --> 02:11:21,300 Dharma, kita tidak boleh mengelak, 1153 02:11:22,480 --> 02:11:25,060 kita mesti mengajarnya apa itu ketakutan! 1154 02:11:34,480 --> 02:11:35,650 Beritahu saya, pakcik. 1155 02:12:03,270 --> 02:12:07,060 Adakah anda akan ke kawasan anda? 1156 02:12:08,680 --> 02:12:10,640 Siapa yang akan menyelamatkan ibu anda? 1157 02:12:19,680 --> 02:12:21,430 ibu! - Anda mahu ibu? 1158 02:12:22,890 --> 02:12:24,640 Kami di rumah anda. 1159 02:12:24,890 --> 02:12:28,050 Jika anda mahu ibu anda, datang ke sini. 1160 02:12:37,480 --> 02:12:40,440 Pilihan anda sangat bagus. 1161 02:12:43,680 --> 02:12:45,220 Di mana dia sekarang? 1162 02:12:48,100 --> 02:12:50,840 Kenapa awak tinggalkan dia di sini? 1163 02:12:51,890 --> 02:12:56,640 Jika anda datang segera, okey. Jika tidak... 1164 02:13:02,680 --> 02:13:07,300 Sehingga kini anda akan mendengar tentang saya dari orang lain sahaja. 1165 02:13:08,890 --> 02:13:10,430 Tonton sekarang! 1166 02:13:11,100 --> 02:13:13,640 Harimau telah pergi untuk memburu! 1167 02:13:15,100 --> 02:13:19,430 Tentukan sekarang siapa yang anda mahukan dahulu dan ke mana hendak pergi dahulu? 1168 02:13:52,100 --> 02:13:53,680 Beritahu saya. - Di mana awak, abang? 1169 02:13:53,680 --> 02:13:54,430 Apa yang berlaku? 1170 02:13:54,680 --> 02:13:57,840 Dia bermain dengan anak perempuan awak di rumah kita. 1171 02:14:17,270 --> 02:14:18,440 Abang! - Tinggalkan dia! 1172 02:14:18,680 --> 02:14:21,220 Apa yang berlaku, abang? - Saya kata tinggalkan dia! 1173 02:14:24,680 --> 02:14:25,220 Beritahu saya, abang! 1174 02:14:25,480 --> 02:14:28,650 Hentikan semuanya dengan segera dan kembali. 1175 02:14:28,890 --> 02:14:30,050 Hentikan budak-budak! 1176 02:14:34,680 --> 02:14:35,220 Beritahu saya, abang. 1177 02:14:35,480 --> 02:14:37,440 Tinggalkan tempat itu dengan segera. - Apa yang berlaku, abang? 1178 02:14:37,680 --> 02:14:39,840 Saya berkata meninggalkan tempat itu. - Okay, abang. 1179 02:14:40,100 --> 02:14:41,430 Adakah dia meminta anda pergi? 1180 02:14:42,270 --> 02:14:43,230 Pergi! 1181 02:14:54,890 --> 02:14:58,300 Adakah anda telah berhenti memburu, eh? 1182 02:14:59,480 --> 02:15:01,650 Anak perempuan awak sangat bertuah. 1183 02:15:03,100 --> 02:15:05,220 Dia tidak tahu apa bapanya! 1184 02:15:05,890 --> 02:15:10,220 Saat anak buahmu meninggalkan tempat itu tanpa menggerakkan batu bata, 1185 02:15:10,680 --> 02:15:14,430 orang di sana sudah faham, bahawa anda tidak boleh berbuat apa-apa. 1186 02:15:14,890 --> 02:15:20,430 Kini hanya tinggal satu perkara, orang kawasan itu menakutkan anda! 1187 02:15:21,100 --> 02:15:25,220 Siapa yang berani menakutkan saya? Orang miskin itu? 1188 02:15:25,480 --> 02:15:32,850 Jom...mari sana. Saya akan tunjukkan kepada anda, siapa takut kepada siapa! 1189 02:15:33,680 --> 02:15:34,840 Datang! 1190 02:16:06,980 --> 02:16:11,730 Hei! awak cakap apa? Adakah orang-orang ini akan menakutkan saya? 1191 02:16:12,140 --> 02:16:17,930 Beritahu mereka, biarkan sesiapa sahaja daripada mereka berani untuk berdiri di hadapan saya. 1192 02:16:18,770 --> 02:16:20,100 Beritahu mereka datang. 1193 02:16:29,560 --> 02:16:32,310 hai budak! Kemarilah! 1194 02:16:39,980 --> 02:16:42,730 Apa yang anda rasa melihat dia? 1195 02:16:46,980 --> 02:16:50,730 Saya mahu memecahkan kepalanya dengan batu. 1196 02:16:52,140 --> 02:16:53,090 Bagus! 1197 02:16:53,350 --> 02:16:55,720 Anda mempunyai keberanian yang orang sini kurang. 1198 02:16:55,980 --> 02:16:57,020 Jom ikut saya. 1199 02:16:57,350 --> 02:16:59,090 Jika anda tinggal beberapa hari lagi dengan mereka, 1200 02:16:59,350 --> 02:17:01,720 sedikit keberanian dalam diri anda juga akan mati. 1201 02:17:02,140 --> 02:17:04,930 Kemudian, anda terbiasa dengannya. 1202 02:17:06,140 --> 02:17:08,300 Anda akan terbiasa dengan kehidupan ketakutan, 1203 02:17:08,560 --> 02:17:10,770 biasakan hidup berdiam diri, 1204 02:17:10,770 --> 02:17:13,310 kesedihan, keputusasaan dan perlahan-lahan takut! 1205 02:17:13,560 --> 02:17:16,730 Anda juga akan terbiasa dengan ketakutan. 1206 02:17:19,770 --> 02:17:20,940 Adakah anda ingat? 1207 02:17:21,140 --> 02:17:23,720 Lelaki yang berdiri untuk anda telah dibunuh di hadapan mata anda. 1208 02:17:24,140 --> 02:17:26,720 Lelaki yang pergi untuk awak telah dibunuh dan mereka enggan memberikan tubuh juga. 1209 02:17:27,560 --> 02:17:30,100 Sehingga ada orang yang takut, akan ada orang untuk menakutkan mereka. 1210 02:17:31,350 --> 02:17:33,930 Dia datang dengan 10 orang untuk menakutkan 1000 orang. 1211 02:17:35,140 --> 02:17:37,720 Tetapi jika 1000 itu menentangnya! 1212 02:17:39,980 --> 02:17:43,730 Pukul mereka yang melawan adalah lebih berkuasa daripada mereka yang mengancam. 1213 02:17:44,350 --> 02:17:46,720 Untuk memenangi peperangan, anda mesti berperang! 1214 02:17:46,980 --> 02:17:49,730 Hidup berdarah! jika kita hidup kita akan mendapat dunia jika tidak kehilangan hanya nyawa. 1215 02:17:59,140 --> 02:18:02,510 Adakah anda sudah selesai? 1216 02:18:03,140 --> 02:18:06,930 Semut boleh bersatu dan membunuh ular, rumput boleh dipintal menjadi tali, 1217 02:18:07,140 --> 02:18:09,300 itu hanya cerita, 1218 02:18:09,770 --> 02:18:13,730 seekor rusa akan menjadi suci apabila melihat singa! 1219 02:18:13,980 --> 02:18:15,730 Itulah kebenaran mutlak! 1220 02:18:16,350 --> 02:18:19,720 Tiada siapa yang akan tampil ke hadapan. Itu sahaja. 1221 02:18:36,770 --> 02:18:40,730 Hai orang tua! Adakah anda mempercayai dia? 1222 02:18:42,350 --> 02:18:43,090 Pergi kawan! 1223 02:18:45,770 --> 02:18:49,310 Adakah anda akan pergi atau saya akan membunuh awak juga suka anak awak? 1224 02:18:54,980 --> 02:18:57,730 Awak berdarah! 1225 02:19:11,770 --> 02:19:14,100 Mari kita bash up bajingan! 1226 02:19:28,350 --> 02:19:30,930 Bangsat berdarah! Adakah anda mahu anak perempuan saya? 1227 02:20:12,770 --> 02:20:16,730 Semut boleh bersatu dan membunuh ular, rumput boleh dipintal menjadi tali, 1228 02:20:16,980 --> 02:20:18,730 itu bukan sekadar cerita, 1229 02:20:20,350 --> 02:20:21,720 ini adalah kebenaran mutlak! 1230 02:20:23,140 --> 02:20:28,930 Ketakutan yang saya lihat di mata mereka sehingga kini, saya dapat melihatnya di mata awak. 1231 02:20:29,770 --> 02:20:31,520 Jangan sekali-kali berani datang ke sisi ini. 1232 02:20:31,770 --> 02:20:33,730 Jika anda datang, anda tahu akibatnya, kan? 1233 02:20:33,980 --> 02:20:36,940 Anda tidak boleh memindahkan satu bata pun. 1234 02:20:39,140 --> 02:20:40,510 Pergi hidup! 1235 02:20:59,980 --> 02:21:02,310 Pergi...pergi kawan! 1236 02:21:06,770 --> 02:21:08,730 Kami menghalaunya, nak. 1237 02:21:08,980 --> 02:21:11,730 Selama ini jika kita menentang mereka, mereka akan membunuh kita, 1238 02:21:11,980 --> 02:21:13,730 jika kita merayu mereka, mereka akan menyelamatkan kita, 1239 02:21:13,980 --> 02:21:16,400 kita hidup dengan menyerahkan nyawa kita kepada mereka. 1240 02:21:17,350 --> 02:21:19,510 Sekarang kita dah faham. 1241 02:21:19,770 --> 02:21:22,730 Hidup kita bukan wilayah kekuasaan sesiapa. 1242 02:21:46,770 --> 02:21:48,100 Macam budak ni! 1243 02:21:48,350 --> 02:21:51,300 Dia pencuri hati! 1244 02:21:51,560 --> 02:21:58,810 Dia menenggelamkan hati perempuan dalam sinar bulan, hujan dan salji... 1245 02:22:18,140 --> 02:22:22,720 Jika saya tidak melihat awak, saya naik jerawat.. 1246 02:22:22,980 --> 02:22:27,310 Apabila anda melihat saya, Saya sedang mengembangkan lesung pipit... 1247 02:22:33,350 --> 02:22:35,930 Hidup tanpa awak adalah pemegang tanpa kitaran... 1248 02:22:36,140 --> 02:22:39,510 Jika awak bersama saya, Saya akan bersinar seperti lilin 1000 watt... 1249 02:22:45,890 --> 02:22:49,300 Jika anda menyentuh saya, rasa seganku semakin menusuk... 1250 02:22:49,560 --> 02:22:52,520 Tangkap saya dan sapukan tincture dengan ciuman awak... 1251 02:22:52,770 --> 02:22:59,100 Anda telah memberi saya loker yang cantik... Anda telah menyalakan keropok di dalam hati... 1252 02:23:49,140 --> 02:23:52,090 Saya demam kerana awak... 1253 02:23:52,350 --> 02:23:55,510 Adakah anda akan membelai saya dengan sejuk seperti tangan anda... 1254 02:23:55,770 --> 02:24:01,940 Saya akan berbuat baik jika termometer membeku... 1255 02:24:02,140 --> 02:24:08,510 Saya seperti telefon Apple dalam pembungkus... Buka saya seperti lelaki super... 1256 02:24:08,770 --> 02:24:15,520 Saya telah melihat warna yang berbeza yang tiada dalam pelangi... 1257 02:24:58,770 --> 02:25:05,310 Saya tunggu awak tak tidur... Saya menggigit kuku saya dalam ketegangan ... 1258 02:25:05,560 --> 02:25:11,940 Saya akan melepaskan nazar berpuasa... Saya akan mulakan pertemuan ciuman dengan awak... 1259 02:25:12,140 --> 02:25:18,300 Saya telah menyembunyikan khazanah keindahan... Saya memberi anda sambutan hangat... 1260 02:25:18,560 --> 02:25:25,520 awak cantik macam bulan purnama... Saya akan rasa cinta awak sekarang... 1261 02:25:44,980 --> 02:25:47,730 Saya tahu anda tidak boleh memindahkan batu bata ke sana. 1262 02:25:48,770 --> 02:25:50,940 Sudah 3 bulan sejak itu Saya membayar anda Rs.100 crores. 1263 02:25:51,560 --> 02:25:55,520 Dengan faedah ia adalah rs.1 15 crores, Saya beri awak masa 5 hari, 1264 02:25:55,770 --> 02:25:57,100 kalau gagal bayar balik... 1265 02:26:00,350 --> 02:26:04,930 Jika kucing buta, nampaknya tikus menari telanjang. 1266 02:26:06,770 --> 02:26:08,520 Apa lagi kalau begitu? 1267 02:26:08,770 --> 02:26:11,520 Dia pernah terkencing melihat awak. 1268 02:26:11,770 --> 02:26:13,810 Dia memberi amaran kepada awak sekarang. 1269 02:26:18,140 --> 02:26:19,510 -25 tahun! 1270 02:26:20,350 --> 02:26:22,090 Sudah 25 tahun saya memerintah! 1271 02:26:22,770 --> 02:26:24,730 Membunuh semua orang yang cuba menghalang saya. 1272 02:26:24,980 --> 02:26:29,100 Menonton satu, yang lain dan seterusnya, orang takut pada saya, 1273 02:26:29,350 --> 02:26:34,300 selama 25 tahun sehingga lelaki ini datang untuk mengambil saya terus! 1274 02:26:34,980 --> 02:26:38,520 Tidak ada ketakutan di matanya atau menggigil di badannya, 1275 02:26:38,770 --> 02:26:40,730 dan pukulan kalah matinya tiada tandingan! 1276 02:26:41,770 --> 02:26:43,400 Apa yang perlu saya lakukan dengan dia? 1277 02:26:44,560 --> 02:26:48,730 Bagaimana untuk menghentikannya? Bagaimana? 1278 02:26:52,770 --> 02:26:55,310 Adakah anda tahu perbezaannya antara dia dan kita? 1279 02:26:55,980 --> 02:27:00,310 Kekuatan kita ada pada orang di belakang kita, 1280 02:27:00,560 --> 02:27:04,730 tetapi untuk orang di belakangnya, dialah kekuatan. 1281 02:27:06,350 --> 02:27:11,720 Setiap saat dia hidup, ia akan menyusahkan hidup kita. 1282 02:27:12,770 --> 02:27:14,940 Psikosis takut akan menguasai hidup kita. 1283 02:27:15,770 --> 02:27:19,310 Dia tidak boleh hidup. Tidak boleh hidup. 1284 02:27:19,560 --> 02:27:23,520 Abang, Charan akan pergi ke Vizag dalam masa 2 hari, 1285 02:27:23,770 --> 02:27:25,020 untuk menghadiri majlis perkahwinan di tempat kawan. 1286 02:27:28,770 --> 02:27:33,730 Bila dia balik dari Vizag? Saya mesti tahu. 1287 02:27:33,980 --> 02:27:35,730 Stesen Bas Dwaraka Visakhapatnam 1288 02:28:12,980 --> 02:28:14,940 Jom...datang cepat! 1289 02:28:16,560 --> 02:28:18,100 Abang, bas datang. 1290 02:28:45,770 --> 02:28:47,730 Geng kita dah sampai! 1291 02:28:48,770 --> 02:28:51,520 awak tinggal di sini, Saya akan kembali sebentar lagi. 1292 02:29:14,770 --> 02:29:19,520 Jika saya membunuh awak, Dharma berjanji akan jaga kerjaya politik saya. 1293 02:29:20,350 --> 02:29:21,720 Kenapa saya perlukan awak kalau begitu? 1294 02:31:17,980 --> 02:31:21,810 Awak kawan saya! Saya tidak boleh membunuh awak. 1295 02:31:51,140 --> 02:31:52,720 Awak takut lagi! 1296 02:31:53,980 --> 02:31:58,100 Jangan tikam belakang, menyerang dari hadapan seperti lelaki. 1297 02:31:59,350 --> 02:32:00,300 Ayuh! 1298 02:32:00,770 --> 02:32:01,730 Datang! 1299 02:32:03,560 --> 02:32:04,730 Ayuh saya katakan! 1300 02:32:57,770 --> 02:33:02,400 Hantar jenazah kepada ibunya. 1301 02:33:49,350 --> 02:33:54,930 Anda telah melampaui batas keupayaan anak anda. 1302 02:33:56,140 --> 02:33:59,720 Sekarang, dia sudah mati dan berbohong di hadapan awak. 1303 02:34:00,980 --> 02:34:04,730 Bangunkan dia...bangunkan dia! 1304 02:34:28,980 --> 02:34:30,730 Saya melihat awak kemudian! 1305 02:34:30,980 --> 02:34:35,310 Walaupun awak cedera teruk, Saya melihat kehendak anda untuk hidup! 1306 02:34:35,770 --> 02:34:37,940 Anda memerlukan wajah untuk hidup. 1307 02:34:38,560 --> 02:34:43,730 Untuk mengekalkan harapan ramai orang, Saya mahukan wajah anak saya. 1308 02:34:44,350 --> 02:34:47,300 Itulah sebabnya saya mengambil keputusan itu. 1309 02:34:55,140 --> 02:35:00,300 Saya ingin memberitahu ini dengan anda, tapi awak pergi. 1310 02:35:01,560 --> 02:35:03,730 Sejak itu saya sudah mencari awak. 1311 02:35:06,350 --> 02:35:08,510 Apa yang berlaku selepas Charan meninggal dunia? 1312 02:35:18,350 --> 02:35:19,590 Pergi! 1313 02:35:19,770 --> 02:35:22,810 Awak tanya saya apa yang berlaku selepas kematiannya, 1314 02:35:23,640 --> 02:35:26,390 pergi, anda akan tahu. 1315 02:35:41,430 --> 02:35:43,180 Ibu, datang. 1316 02:35:52,850 --> 02:35:56,390 datuk! Abang dah balik. - Abang yang mana? 1317 02:36:17,640 --> 02:36:20,800 Charan! Nak! 1318 02:36:29,850 --> 02:36:32,010 Nak! 1319 02:36:50,060 --> 02:36:52,810 Adakah kamu masih hidup, nak? 1320 02:37:01,850 --> 02:37:03,390 Dia datang ke sini! 1321 02:37:04,430 --> 02:37:06,590 Tidak...tidak...tinggalkan saya. 1322 02:37:08,230 --> 02:37:12,400 Awak tendang dada saya sebab dia bersama awak, kan? 1323 02:37:21,230 --> 02:37:22,600 Bergerak...bergerak... apa ini? 1324 02:37:22,850 --> 02:37:23,800 Dharma menghantar kami. 1325 02:37:24,060 --> 02:37:26,400 Siapa pun saya tidak kisah! pergi balik. 1326 02:37:30,230 --> 02:37:32,810 Dia mengambil kaki saya dan hidup, 1327 02:37:33,060 --> 02:37:35,190 dia melakukan semua yang dia boleh lakukan, 1328 02:37:35,430 --> 02:37:40,470 tetapi dia tidak dapat menusuk keberanian yang anda tanamkan dalam diri kami! 1329 02:37:41,850 --> 02:37:50,590 Bangsat berdarah tidak dapat menerima batu bata dari sini seperti yang anda katakan! 1330 02:37:52,640 --> 02:37:58,010 Hanya masa seminggu sahaja! Kami akan memusnahkan segala-galanya. 1331 02:37:58,230 --> 02:38:01,190 Adakah anda melihat Kami membunuh pegawai polis juga. 1332 02:38:01,430 --> 02:38:04,180 Siapa yang akan datang untuk anda sekarang? Siapa yang akan datang? 1333 02:38:14,430 --> 02:38:17,800 Hai orang tua! Siapa pula kali ini? 1334 02:38:39,430 --> 02:38:42,180 Berhenti di situ, kamu bangsat! 1335 02:38:43,430 --> 02:38:45,180 Mana awak nak lari? 1336 02:38:45,430 --> 02:38:46,390 Berhenti saya katakan! 1337 02:38:47,060 --> 02:38:49,810 Wira kami kembali! Ayuh! 1338 02:38:55,230 --> 02:39:00,190 Dengan keberanian yang diberikan oleh anak saya, mereka meneruskan perjuangan selama setahun. 1339 02:39:02,230 --> 02:39:04,600 tapi kalau dia masih hidup hari ini... - Dia masih hidup! 1340 02:39:09,430 --> 02:39:11,390 Charan masih hidup! 1341 02:39:12,430 --> 02:39:16,800 Saya hidup tetapi saya mati untuk setahun sekarang untuk semua orang. 1342 02:39:18,060 --> 02:39:20,600 Tetapi walaupun Charan meninggal setahun yang lalu, 1343 02:39:20,850 --> 02:39:24,390 dia masih hidup dalam semua orang hati di kawasan itu. 1344 02:39:25,430 --> 02:39:27,010 Itulah kehidupan sebenar! 1345 02:39:27,850 --> 02:39:32,180 Jika saya tidak hidup seperti dia, hidup saya tiada makna. 1346 02:39:33,060 --> 02:39:34,400 saya akan hidup. 1347 02:39:35,850 --> 02:39:37,390 Saya akan hidup seperti anak awak Charan. 1348 02:39:49,230 --> 02:39:55,020 Mari berbincang dengan Sharat Kunal untuk mendapatkannya dipilih sebagai Presiden sayap Pemuda. 1349 02:39:55,230 --> 02:39:57,020 Bagaimana anda boleh mencapai jawatan ini? 1350 02:39:57,230 --> 02:39:59,020 Tiada jalan pintas untuk menjadi seorang pemimpin. 1351 02:39:59,230 --> 02:39:59,770 Anda mesti bekerja keras. 1352 02:39:59,770 --> 02:40:04,440 Yang paling penting adalah amanah. Orang mesti mempercayai kita. 1353 02:40:04,430 --> 02:40:06,800 Kebanyakan pemimpin menipu rakyat kan? 1354 02:40:07,060 --> 02:40:09,190 Pemimpin seperti itu tidak mempunyai masa depan. 1355 02:40:09,430 --> 02:40:12,010 Orang yang mengkhianati tidak mempunyai... 1356 02:40:28,430 --> 02:40:31,390 Abang! Dia masih hidup! 1357 02:40:32,850 --> 02:40:36,390 Jika dia masih hidup, dia tidak akan membiarkan kita hidup. 1358 02:40:37,060 --> 02:40:37,810 Jangan biarkan kita hidup. 1359 02:40:45,640 --> 02:40:50,010 apa? Adakah anak anda masih hidup? 1360 02:40:50,430 --> 02:40:53,010 Awak bunuh dia, kan? Adakah anda tidak mempercayai diri anda sendiri? 1361 02:40:53,230 --> 02:40:56,600 Tetapi dia berkata dia masih hidup, dia kata dia masih hidup. 1362 02:40:56,850 --> 02:41:00,390 Takut dia datang kembali hidup dari kematian? 1363 02:41:02,060 --> 02:41:03,600 Adakah saya takut? 1364 02:41:03,850 --> 02:41:07,010 Anda menggigil mendengar bahawa dia masih hidup. 1365 02:41:08,230 --> 02:41:11,400 Apa akan jadi dengan awak apabila melihat dia? 1366 02:41:12,430 --> 02:41:15,390 Bersedialah, dia akan datang. 1367 02:41:17,430 --> 02:41:18,470 Biar dia datang. 1368 02:41:19,640 --> 02:41:23,800 Jika dia anak awak, jika dia tahu ibunya ada di sini, 1369 02:41:24,060 --> 02:41:25,810 dia akan datang, kan? - Abang! 1370 02:41:28,640 --> 02:41:30,010 Dia di sini, abang! 1371 02:41:44,850 --> 02:41:46,010 Itu dia! 1372 02:41:47,430 --> 02:41:49,390 Bagaimana dia boleh bertahan? 1373 02:42:06,430 --> 02:42:08,590 Dalam beberapa hari ratusan dan ribuan akan muncul di sini. 1374 02:42:08,850 --> 02:42:10,390 Apa yang anda akan lakukan kemudian? 1375 02:42:21,430 --> 02:42:23,390 Bunuh setiap seorang daripada mereka! 1376 02:42:24,060 --> 02:42:25,600 Hancurkan mereka semua! 1377 02:42:28,640 --> 02:42:33,390 Sehingga kini anda berjalan 99 langkah ke lawan dia dan jangan kalah kepadanya, 1378 02:42:34,230 --> 02:42:37,810 ambil satu langkah lagi untuk memenangi dia selama-lamanya! 1379 02:42:40,430 --> 02:42:42,590 Ayuh, mari kita bunuh mereka! 1380 02:43:43,430 --> 02:43:46,800 Hei satu langkah ke hadapan, Saya akan bunuh dia. 1381 02:43:47,640 --> 02:43:50,010 Tidak...jangan datang. 1382 02:43:50,640 --> 02:43:51,800 Saya akan bunuh dia. 1383 02:43:52,640 --> 02:43:53,800 Tidak! 1384 02:44:02,430 --> 02:44:03,800 Saya tidak dapat mengelakkannya, saudara. 1385 02:44:04,430 --> 02:44:08,590 Jika anda ingin menyelamatkan nyawa anda, Saya mahukan kehidupan. 1386 02:44:10,640 --> 02:44:14,390 Apakah kedudukan dan kuasa? Kekal hidup sudah memadai! 1387 02:44:23,430 --> 02:44:28,010 Saya melihat kematian saya apabila saya melihat awak 10 minit lebih awal. 1388 02:44:28,640 --> 02:44:31,390 Tetapi jika saya mati, saya tidak akan mati bersendirian. 1389 02:44:32,230 --> 02:44:34,400 Saya akan membawa awak juga dengan saya. 1390 02:44:57,850 --> 02:45:00,800 Nampak tak? 1391 02:45:50,430 --> 02:45:53,010 Saya ada satu lagi tanggungjawab...Manju! 1392 02:45:53,430 --> 02:45:55,390 Dia tidak percaya Charan sudah tiada. 1393 02:45:55,850 --> 02:46:00,390 Takut dia boleh mencederakan dirinya sendiri, 1394 02:46:00,490 --> 02:48:51,390 Persembahan PuLi - DDR